Uit de analyse van de aangehaalde probleemsituaties is vooreerst gebleken dat de seingevers hun " huidige" rechten en bevoegdheden ten overstaan van automobilisten onvoldoende kennen.
L'analyse des situations problématiques citées a tout d'abord révélé que les signaleurs ne connaissaient pas suffisamment leurs droits et compétences " actuels" en présence des automobilistes.
