Vertaling van "overspel meedelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

businessplannen meedelen aan medewerkers | ondernemingsplannen meedelen aan medewerkers
présenter un business plan aux collaborateurs | présenter un plan d’entreprise aux collaborateurs

overspel
adultère

gezondheids- en veiligheidsmaatregelen kenbaar maken | gezondheids- en veiligheidsmaatregelen meedelen
communiquer les mesures de santé et de sécurité

testresultaten meedelen aan andere afdelingen | testresultaten bekendmaken aan andere afdelingen | testresultaten melden aan andere afdelingen
communiquer des résultats d'essais à d'autres services

echtbreuk | overspel
adultère

aan overspel schuldig bevonden persoon
personne convaincue d'adultère

huwelijk [ echtbreuk | overspel ]
mariage [ adultère | union conjugale | union matrimoniale ]

op heterdaad betrappen bij overspel
surprendre en flagrant délit d'adultère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik kan u meedelen dat het wetsvoorstel dat overspel opnieuw met steniging zou bestraffen reeds door het ministerie van Justitie van Afghanistan verworpen werd.
Je tiens à vous informer que la proposition de loi qui punirait à nouveau l’adultère par la lapidation a déjà été rejetée par le Ministère de la Justice de l’Afghanistan.

Met betrekking tot de eerste drie vragen kan ik u enkel het aantal nieuwe vragen tot vaststelling van overspel meedelen per ressort.
En ce qui concerne vos trois premières questions, je suis uniquement en mesure de vous communiquer le nombre de nouvelles demandes de constat d'adultère par ressort.