Traduction de «overslaan want » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controleren van het overslaan | weigeren:onregelmatig lopen
surveillance des ratés

een klas overslaan
sauter une classe

overslaan van goederen
transborder des marchandises

aangepaste handschoen of want
gants/mitaines d'assistance

antimicrobiële handschoen of want
gant antimicrobien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl we wachten op een debat over visserij, over Erasmus en over de burgers, geven we er de voorkeur aan, tijdens deze begrotingsnamiddag, terwijl we de thee maar overslaan, want het is bijna 17.00 uur, om de kleine begrotingskoekjes rond te delen waarmee onze rapporteur zijn magnifieke verslag heeft versierd. Want dat is toch wel heel prettig.
En attendant de parler de la pêche, d’Erasmus et des citoyens, on préfère, pendant cette après-midi budgétaire, à défaut de prendre le thé, puisqu’il est bientôt 17 heures, échanger les petits biscuits budgétaires dont notre rapporteur a agrémenté son magnifique rapport. Ce qui est quand même très agréable.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, laten we hopen dat de Amerikaanse voorstellen voor het opkopen van toxische activa ook inderdaad werken, want als ze niet werken, zal de besmetting zeer waarschijnlijk naar ons overslaan.
- (EN) Monsieur le Président, espérons que la proposition américaine de racheter les produits toxiques fonctionne, car si ce n'est pas le cas, il est plus que probable que cette épidémie se propagera dans nos contrées.

Die weg moeten we niet overslaan, want hij is nog niet in erg veel landen uitgeprobeerd.
N’excluons pas cette possibilité, car elle n’a pas encore été expérimentée dans de très nombreux pays.