Vertaling van "overschrijving vordert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

eurobetaling | Europese overschrijving | SEPA-overschrijving
virement SEPA

voorstel tot overschrijving | voorstel voor overschrijving
proposition de virement

opdracht tot overschrijving
ordre de virement

overschrijving
transcription

kosten van overschrijving
frais de transfert

overmaking | overschrijving
virement

overschrijving
virement [ crédit direct ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1· een register van de neergelegde titels, waarin de aanbiedingen van de titels waarvan men de inschrijving of de overschrijving vordert, worden aangetekend onder een volgnummer en naarmate zij geschieden;
1· un registre des dépôts, où sont constatées par numéros d’ordre et à mesure qu’elles s’effectuent, les présentations des titres dont on requiert l’inscription ou la transcription;

1° een register van de neergelegde titels, waarin de aanbiedingen van de titels waarvan men de inschrijving of de overschrijving vordert, worden aangetekend onder een volgnummer en naarmate zij geschieden;
1° un registre des dépôts, où sont constatées par numéros d'ordre et à mesure qu'elles s'effectuent, les présentations des titres dont on requiert l'inscription ou la transcription;

Het openbaar ministerie vordert de overschrijving in de registers van de burgerlijke stand van :
Le ministère public requiert la transcription dans les registres de l'état civil:

De procureur des Konings vordert de overschrijving in de registers van de burgerlijke stand van :
Le procureur du Roi requiert la transcription dans les registres de l'état civil :

Deze laatste stelt hiervan de voorzitter van de Getuigenbeschermingscommissie in kennis die de overschrijving vordert van het beschikkend gedeelte van het ministerieel besluit in de in § 2 bedoelde bijzondere registers van de gemeentelijke overheden, die hij aanwijst.
Ce dernier en informe le président de la Commission de protection des témoins qui requiert la transcription du dispositif de l'arrêté dans les registres spéciaux des autorités communales visées au § 2, qu'il désigne.

De procureur des Konings vordert de overschrijving in de registers van de burgerlijke stand van:
Le procureur du Roi requiert la transcription dans les registres de l'état civil :