Vertaling van "overschrijdt „het reactievolume " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die regelmatig de grens overschrijdt
personne qui franchit fréquemment la frontière

levering die de beperkingen overschrijdt; de beperkingen overschrijdende levering
expédition en dépassement des restrictions

recht dat de dumpingmarge overschrijdt
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het invoervolume in een bepaald jaar een bepaald niveau overschrijdt („het reactievolume”).
le volume des importations d'une année donnée dépasse un certain niveau («volume de déclenchement»).

het invoervolume in een bepaald jaar een bepaald niveau overschrijdt („het reactievolume”).
le volume des importations d’une année donnée dépasse un certain niveau («volume de déclenchement»).

het invoervolume in een bepaald jaar een bepaald niveau overschrijdt („het reactievolume”).
si le volume des importations d'une année donnée dépasse un certain niveau («volume de déclenchement»).

Voorts kan een aanvullend invoerrecht worden toegepast als in een jaar waarin de in lid 1 bedoelde nadelige gevolgen zich voordoen of dreigen zich voor te doen, het invoervolume een niveau overschrijdt dat is gebaseerd op de markttoegang, d.w.z. de invoer als percentage van het betrokken interne verbruik gedurende de voorgaande drie jaren ("het reactievolume").
Si le volume des importations d'une année quelconque au cours de laquelle les effets préjudiciables visés au paragraphe 1 se présentent ou risquent de se présenter dépasse un niveau fondé sur les possibilités d'accès au marché déterminées en tant que pourcentage de la consommation intérieure correspondante au cours des trois années précédentes ("volume de déclenchement"), un droit additionnel à l'importation peut être imposé.