Vertaling van "overschrijding van kredieten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overschrijding van de toegestane kredieten
dépassement de crédits

overschrijding van de emissiegrenswaarde | overschrijding van de emissielimiet | overschrijding van het emissieplafond
dépassement d'émissions

besteding van de kredieten | gebruik der kredieten | uitvoering van de kredieten
exécution des crédits | utilisation des crédits

verantwoordelijke voor bankkredietstudies | verantwoordelijke voor herzieningen van kredieten van klanten | manager kredieten | opsteller bankkredieten
responsable des crédits

bankmedewerkster kredietafdeling | kredietadviseur | adviseur kredieten | analist kredieten en risico's
conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits

overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen
convention relative au franchissement des frontières extérieures

overschrijding
dépassement

overschrijding van de begroting
dépassement du budget

controleren of er aan de contracten wordt voldaan | ervoor zorgen dat goederen en diensten op een correcte en tijdige manier zijn geleverd | audits voor contractnaleving uitvoeren | controleren op typefouten of gemiste kortingen en kredieten
mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle

rentesubsidie [ lening met rentesubsidie | lening met verlaagde rentevoet | voorkeurtarief bij kredieten ]
bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° moeten aan de aanwending van de kredieten voorafgaan, behalve als ze niet-limitatieve vereffeningskredieten betreffen, in welk geval ze in een overschrijding van kredieten a posteriori kunnen voorzien;
3° sont préalables à l'utilisation des crédits, excepté lorsqu'elles concernent des crédits de liquidation non limitatifs, auquel cas elles peuvent combler a posteriori un dépassement de crédits;

2° moeten aan de aanwending van de kredieten voorafgaan, behalve als ze niet-limitatieve vereffeningskredieten betreffen, in welk geval ze in een overschrijding van kredieten a posteriori kunnen voorzien;
2° sont préalables à l'utilisation des crédits, excepté lorsqu'elles concernent des crédits de liquidation non limitatifs, auquel cas elles peuvent combler a posteriori un dépassement de crédits;

Hiertoe moeten de aangevraagde certificaten worden afgegeven na afloop van een bedenktijd die de Commissie in staat stelt te bepalen voor welke hoeveelheden certificaten zijn aangevraagd en de nodige actie te ondernemen wanneer de aanvaarding van de betrokken aanvragen een overschrijding of een risico van overschrijding van het in die overeenkomsten voor het betrokken verkoopseizoen vastgestelde uitvoervolume en/of van de desbetreffende kredieten tot gevolg zou hebben.
À cet effet, il convient de délivrer les certificats demandés après un délai de réflexion au cours duquel la Commission pourra prendre toute mesure nécessaire au cas où l'acceptation desdites demandes entraînerait un dépassement ou un risque de dépassement du volume et/ou des crédits fixés dans l'accord sur l'agriculture pour la campagne concernée.

Vanuit deze vaststellingen geeft deze omzendbrief informatie aangaande de monitoring van het risico op overschrijding van de kredieten in 2017 en 2018 en legt de budgettaire personeelsenveloppes 2017 en hun prefiguratie voor 2018 vast.
Partant de ces observations, la présente circulaire donne des informations relatives au monitoring du risque de dépassement des crédits de personnel en 2017 et 2018 et fixe les enveloppes budgétaires de personnel 2017 et leur préfiguration pour 2018.

3° moeten voorafgaan aan het gebruik van de kredieten, behalve als deze betrekking hebben op de niet beperkende vereffeningskredieten, in welk geval ze a posteriori op een overschrijding van de kredieten kunnen worden aangewend.
3° doivent être préalables à l'utilisation des crédits, excepté lorsqu'elles concernent des crédits de liquidation non limitatifs, auquel cas elles peuvent combler a posteriori un dépassement de crédits.

3° moeten de aanwending gebruik van de kredieten voorafgaan, behalve als ze niet-limitatieve vereffeningskredieten betreffen, in welk geval ze in een overschrijding van kredieten a posteriori kunnen voorzien.
3° doivent être préalables à l'utilisation des crédits, excepté lorsqu'elles concernent des crédits de liquidation non limitatifs, auquel cas elles peuvent combler a posteriori un dépassement de crédits.

De voorzitter van de Raad van Bestuur stelt het BIM onmiddellijk in kennis van elke vraag van nieuwe verdeling of elke overschrijding van kredieten.
Le président du conseil d'administration communique sans délai toute demande de nouvelle ventilation et tout dépassement de crédits à l'IBGE.

Art. 15. In geval de toelage voorzien op basisallocatie 13.14.21.41.40 ontoereikend is, is de BGDA gemachtigd deze overschrijding van kredieten te dekken met het saldo van de subsidie op basisallocatie 13.18.21.41.40 ten belope van een bedrag van 1.050.000 euro maximum.
Art. 15. En cas d'insuffisance de la subvention prévue à l'allocation de base 13.14.21.41.40, l'ORBEM est autorisée à couvrir le dépassement de crédit par le solde du subside versé à charge de l'A.B. 13.18.21.41.40, à concurrence de 1.050.000 euros au maximum.

Het voorafgaand advies van de Inspectie van Financiën is vereist voor elke herverdeling of overschrijding van kredieten in de begroting van een autonome bestuursinstelling van eerste categorie.
L'avis préalable de l'Inspection des Finances est requis pour chaque nouvelle ventilation ou dépassement de crédits au sein du budget d'un organisme administratif autonome de première catégorie.

Art. 3. § 1. De directie Begroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest centraliseert de afdoende gemotiveerde aanvragen tot herverdeling en tot overschrijding van kredieten, en staat in voor de opmaak en opvolging van de ermee verbonden documenten.
Art. 3. § 1. La direction du Budget du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale centralise les demandes dûment motivées de nouvelles ventilations et de dépassements de crédits et assure la rédaction et le suivi des documents y liés.