Vertaling van "overschrijden de reistijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overdisponeren | overschrijden | overschrijden van krediet | overtrekken van een rekening
découvrir un compte | mettre un compte à découvert | tirer à découvert | tirer à découvert sur un compte

overschrijden
excéder

overschrijden van de grens
passage des frontières

het overschrijden van structurele limieten
dépassement des limitations structurelles

overeenkomst inzake het overschrijden van de buitengrenzen van de Gemeenschap
convention sur le franchissement des frontières extérieures de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d bis) vervoer over de weg, voorzien van een certificaat overeenkomstig de bepalingen van artikel 28, lid 2, overschrijden de reistijden niet de reistijden voor chauffeurs als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 3820/85.
d bis) pour le transport par route, certifié selon les dispositions de l'article 28, paragraphe 2, la durée du transport n'excède pas celle prévue pour les conducteurs par le règlement (CEE) n° 3820/85.

d bis) vervoer over de weg, voorzien van een certificaat overeenkomstig de bepalingen van artikel 28, lid 2, overschrijden de reistijden niet de reistijden voor chauffeurs als vastgesteld in verordening 3820/85 van de Raad.
d bis) pour le transport par route, certifié selon les dispositions de l'article 28, paragraphe 2, la durée du transport n'excède pas celle prévue pour les conducteurs par le règlement (CE) n° 3820/85.

(d) bij wegtransporten mogen de reistijden de 9 uur niet overschrijden en moeten de rusttijden ten minste 12 uur bedragen.
(d) pour le transport par route, la durée du transport n'excède pas neuf heures, et les périodes de repos sont d'au moins douze heures.

(d) bij wegtransporten mogen de reistijden de 8 uur niet overschrijden en moeten de rusttijden ten minste 12 uur bedragen.
(d) pour le transport par route, la durée du transport n'excède pas huit heures, et les périodes de repos sont d'au moins douze heures.