Dientengevolge overschreed de operatie niet de drempel die is aangegeven in de Concentratieverordening, welke vergt dat althans twee van de partijen bij een operatie ieder een communautaire omzet van 250 miljoen ecu moeten hebben. De Commissie heeft medegedeeld dat de operatie niet onder de verordening inzake de controle op concentraties valt.
L'opération ne dépasse pas le seuil fixé dans le règlement sur les concentrations, lequel dispose que le chiffre d'affaires réalisé individuellement dans la Communauté par au moins deux des parties à un accord doit dépasser 250 millions d'écus.
