Traduction de «overschot in estland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regio's van Estland
régions de l'Estonie

overschot van een aanvankelijk quotum | overschot van een eerste quotum
reliquat d'une quote-part initiale

overschot op de lopende rekening | overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans
excédent de la balance courante | excédent du solde de la balance des paiements courants

overschot | overschot aan grond
cavalier excédent de déblai

Estland
Estonie

Estland [ Republiek Estland ]
Estonie [ République d’Estonie ]

Centraal-Estland
Estonie centrale

overschot van voorheffing
excédent de précompte

overschot
surplus

stoffelijk overschot
dépouille mortelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Achter deze algemene ontwikkeling gaan echter grote verschillen tussen de lidstaten schuil: de magere prestaties van sommige lidstaten steekt af bij de gezonde begrotingssituatie van “vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont” die andere lidstaten hebben weten te bewerkstelligen of te handhaven in 2003 of 2004 (België, Denemarken, Estland, Spanje, Ierland, Luxemburg, Finland en Zweden).
Ces chiffres cachent cependant des différences de taille selon les États membres : la performance médiocre de certains États membres contraste avec celle d’autres États membres qui ont maintenu ou sont parvenus à des positions budgétaires saines, à savoir « proches de l’équilibre ou excédentaires », en 2003 ou 2004 (Belgique, Danemark, Estonie, Espagne, Irlande, Luxembourg, Finlande et Suède).

Het overheidssaldo loopt uiteen van een overschot in Estland tot een tekort van 12,9% van het BBP in de Tsjechische Republiek.
La République tchèque occupe donc le bas du classement avec un déficit de 12,9 % du PIB, le meilleur élève étant l'Estonie avec un excédent budgétaire.

In Litouwen nadert het tekort de drempel van 3% van het BBP, terwijl in Estland het in 2003 geboekte grote overschot van 2,6% in 2005 volledig verdwenen zou zijn.
En Lituanie, le déficit avoisine le seuil de 3 % du PIB, tandis qu'en Estonie, l'excédent confortable de 2,6 % du PIB enregistré en 2003 devrait complètement disparaître en 2005.