Vertaling van "overname van brussels " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overname (1) | terug- en overname (2)
réadmission

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

overname | terug- en overname | terugname
réadmission | reprise en charge

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

verzoek tot overname
demande de prise en charge

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentraties: Commissie geeft Qualcomm groen licht voor overname NXP - onder voorwaarden // Brussel, 18 januari 2018
Concentrations: la Commission autorise le rachat de NXP par Qualcomm sous conditions // Bruxelles, le 18 janvier 2018

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 7 DECEMBER 2017. - Ordonnantie houdende diverse bepalingen in het licht van de overname van de dienst onroerende voorheffing en van de wijziging van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 7 DECEMBRE 2017. - Ordonnance contenant des dispositions diverses en vue de la reprise du service du précompte immobilier et modifiant l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 23 NOVEMBER 2017. - Ordonnantie houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 23 NOVEMBRE 2017. - Ordonnance effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale

Concentraties: Commissie geeft groen licht voor overname Pelican Rouge door Selecta - onder voorwaarden // Brussel, 25 augustus 2017
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de Pelican Rouge par Selecta // Bruxelles, le 25 août 2017

Fusies: Commissie keurt de overname van SABMiller door AB InBev onder voorwaarden goed // Brussel, 24 mei 2016
Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l'acquisition de SABMiller par AB InBev // Bruxelles, le 24 mai 2016

Art. 22. Parking.brussels (NV Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap) wordt gemachtigd om in 2015 de schuld van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek over te nemen in het kader van de overname van de parkeermeters van deze gemeente.
Art. 22. Parking.brussels (SA Agence de stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale) est autorisé à reprendre en 2015 la dette de la commune de Molenbeek-Saint-Jean dans le cadre de la reprise des horodateurs de cette commune.

Deze overname werd gerealiseerd door middel van een overdracht van de bedrijfstak "commerciële activiteiten station Brussel-Zuid" door Eurostation nv aan NMBS.
Cette reprise a été réalisée via un transfert de la branche d'activité "activités commerciales gare de Bruxelles Midi" par la SA Eurostation à la SNCB.

Op 18 december 2015 hebben de raden van bestuur van de betrokken vennootschappen de overname door de NMBS van het beheer van de commerciële activiteiten van het station Brussel-Zuid met ingang van 1 januari 2016 goedgekeurd.
Le 18 décembre 2015, les conseils d'administration des sociétés concernées ont approuvé la reprise par la SNCB de la gestion des activités commerciales de la gare de Bruxelles Midi, avec effet au 1er janvier 2016.

Op 18 juni 2007 werd er in Brussel een overeenkomst gesloten tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (Publicatieblad van de Europese Unie nr. L 332 van 18 december 2007).
Un accord de réadmission des personnes en séjour irrégulier entre la Communauté européenne et l'Ukraine a été signé à Bruxelles, le 18 juin 2007 (Journal officiel de l'Union européenne n° L 332 du 18 décembre 2007).

Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Benelux-Staten (het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden) en de Republiek Kazachstan betreffende de terug- en overname, en het Uitvoeringsprotocol, gedaan te Brussel op 2 maart 2015
Projet de loi portant assentiment à l'Accord entre les Etats Benelux (le Royaume de Belgique, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas) et la République du Kazakhstan relatif à la réadmission des personnes en situation irrégulière, et son Protocole d'application, faits à Bruxelles le 2 mars 2015