Vertaling van "overname van brit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overname (1) | terug- en overname (2)
réadmission

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

overname | terug- en overname | terugname
réadmission | reprise en charge

Brits-Columbia
Colombie-Britannique

verzoek tot overname
demande de prise en charge

terugname-overeenkomst [1] | overname-overeenkomst (2) | terug- en overnameovereenkomst (3)
accord de réadmission

Brits Indische Oceaanterritorium
le Territoire britannique de l'océan Indien

Brits Genootschap van Etaleurs
Société britannique de décoration

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar aanleiding van de recente overname van een Vlaams bedrijf door een buitenlandse groep « Vlaamse bakstenen worden voortaan met een Brits accent verkocht » werden vragen gesteld rond de fiscale aspecten van dergelijke transacties (zie De Standaard van 1 februari 1996, blz. 18).
À la suite de la reprise récente d'une entreprise flamande par un groupe étranger, l'on s'est interrogé sur les aspects fiscaux de ce genre de transactions (voir De Standaard du 1 février 1996, p. 18, « Vlaamse bakstenen worden voortaan met een Brits accent verkocht »).

Het onderzoek van de Commissie heeft aangetoond dat de overname van Brit Insurance door Apollo en CVC niet tot concurrentiebezwaren leidt omdat de betrokken horizontale en verticale overlappingen minimaal zijn.
L’enquête de la Commission a montré que l’acquisition de Brit Insurance par Apollo et CVC ne soulève pas de problèmes de concurrence, étant donné les faibles chevauchements horizontaux et verticaux qu’elle induit.

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening de overname goedgekeurd van de Nederlandse algemene verzekerings- en herverzekeringsgroep Brit Insurance Holdings Ltd door de private-equityfondsen CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. en Apollo Management L.P. De transactie leidt niet tot concurrentiebezwaren op de markten voor verzekering en herverzekering.
La Commission européenne a approuvé, en vertu du règlement sur les concentrations, l’acquisition du groupe néerlandais d’assurance et de réassurance non-vie Brit Insurance Holdings Ltd par les fonds de capital-investissement CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. et Apollo Management L.P. L’opération ne soulève pas de problèmes de concurrence sur les marchés de l’assurance et de la réassurance.

In december 2003 deed General Electric aanmelding van zijn overname van Amersham, een Brits bedrijf dat de diagnosefarmaceutica vervaardigt die worden gebruikt om diagnoseapparatuur, zoals scanners, in staat te stellen de gezondheidstoestand van het lichaam in beeld te brengen.
En décembre 2003, General Electric a notifié son acquisition d'Amersham, une société britannique qui fabrique les produits de diagnostic utilisés pour activer le matériel de diagnostic, tels que les scanners, afin d'imager l'état de santé du corps.

Goedkeuring Commissie voor overname Brits stroombedrijf Innogy door RWE
La Commission autorise l'acquisition d'Innogy, une entreprise britannique d'électricité, par RWE

De Europese Commissie heeft de voorgenomen overname van de Britse olie- en aardgasonderneming Enterprise Oil Plc door het Brits-Nederlandse aardolieconcern Shell goedgekeurd.
La Commission européenne a donné son accord à la proposition de reprise de l'entreprise britannique, Enterprise Oil Plc, spécialisée dans le pétrole et le gaz naturel, par le groupe pétrolier anglo-néerlandais Shell.