Vertaling van "overmaking van facturen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene collectieve overmaking | collectieve overmaking | collectieve overschrijving | verzameloverschrijving
virement de ramassage

boek voor uitgaande facturen
facturier de sortie

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

kapitaaloverdracht | kapitaaloverdrachten | kapitaaltransfer | overmaking van kapitaal
transfert de capitaux | transferts en capital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De toepassing “elektronische overmaking van facturen derde betaler” stelt zorgverstrekkers in staat om hun facturen in het systeem van de derdebetalersregeling op een efficiënte wijze over te maken aan de ziekenfondsen terwijl de toepassing “elektronische raadpleging van verzekerbaarheid in de ziekteverzekering” aan zorgverstrekkers de mogelijkheid biedt om de verzekerbaarheidsgegevens van hun patiënten op te vragen.
L’application « Transmission électronique de factures tiers payant » permet aux prestataires de soins de transmettre leurs factures dans le système du régime du tiers payant de manière efficace aux mutualités, tandis que l’application « Consultation électronique de l’assurabilité dans l’assurance maladie » permet aux prestataires de soins de demander les données d’assurabilité de leurs patients.

elektronische overmaking van facturen derde betaler door zorgverstrekkers en zorgingsinstellingen aan ziekenfondsen (MyCarenet -F3P);
transmission électronique de factures tiers payant par les prestataires de soins et institutions de soins aux mutualités (MyCarenet –F3P);

De premie voor adviesverlening inzake niet-technologische innovatie wordt vereffend aan de onderneming na overmaking van het verslag bedoeld in artikel 39bis, § 3, tweede lid, van de facturen waarin de prestaties van de adviseur inzake niet-technologische innovatie gedetailleerd vermeld worden, evenals van het bewijs van de betaling van het totaalbedrag van de prestaties, belasting over de toegevoegde waarde niet meegerekend.
La prime aux services de conseil en innovation non-technologique est liquidée à l'entreprise après la transmission du rapport visé à l'article 39bis, § 3, alinéa 2, des factures détaillant les prestations effectuées par le conseil en innovation non-technologique ainsi que de la preuve du paiement du montant total des prestations hors taxe sur la valeur ajoutée.

(p) verkoop met inbegrip van de uitreiking van facturen, de inning en overmaking van ontvangsten, het beheer van vorderingen;
(p) vente comportant l’émission des factures, l’encaissement et le versement des recettes, la gestion des créances;

verkoop met inbegrip van de uitreiking van facturen, de inning en overmaking van ontvangsten, het beheer van vorderingen;
vente comportant l'émission des factures, l'encaissement et le versement des recettes, la gestion des créances;

Art. 17. De premie voor adviesverlening wordt vereffend aan de kleine of middelgrote onderneming na overmaking van de studie en van het verslag bedoeld in artikel 16, evenals van de facturen waarin de prestaties van de adviseur(s) omstandig vermeld worden.
Art. 17. La prime aux services de conseil est liquidée à la petite ou moyenne entreprise après la transmission de l'étude et du rapport visé à l'article 16 ainsi que des factures détaillant les prestations effectuées par le conseil agréé.

Art. 38. De premie voor adviesverlening wordt vereffend aan de onderneming na overmaking van de studie bedoeld in artikel 36 of van het verslag bedoeld in artikel 37, evenals van de facturen waarin de prestaties van de adviseur(s) gedetailleerd vermeld worden.
Art. 38. La prime aux services de conseil est liquidée à l'entreprise après la transmission de l'étude visée à l'article 36 ou du rapport visé à l'article 37 ainsi que des factures détaillant les prestations effectuées par le ou les conseil(s).

8° Bepaling van de financiële modaliteiten (betaling der facturen, termijnen, overmaking van gelden, enz) en van de commerciële voorwaarden (winstmarges, ristorno's, kortingen, enz) voor de producten die onder de exclusiviteitsverplichting vallen;
8° Détermination des modalités financières (paiement de factures, délais, transmission de fonds, etc) et des conditions commerciales (marges bénéficiaires, ristournes, remises, etc) pour les produits tombant sous le coup de l'obligation d'exclusivité;

7° Bepaling van de financiële modaliteiten (betaling der facturen, termijnen, overmaking van gelden, enz) en van de commerciële voorwaarden (winstmarges, ristorno's, kortingen, enz) voor de producten die onder de exclusiviteitverplichting vallen;
7° Détermination des modalités financières (paiement de factures, délais, transmission de fonds, etc) et des conditions commerciales (marges bénéficiaires, ristournes, remises, etc) pour les produits tombant sous le coup de l'obligation d'exclusivité;