Traduction de «overlevingsfonds worden gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Overlevingsfonds
Fonds belge de survie

Overlevingsfonds Derde Wereld
Fonds de survie pour le Tiers-Monde

Belgisch Overlevingsfonds | BOF [Abbr.]
Fonds belge de survie

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

gefinancierde transactie
opération financée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Aan bovenstaande cijfers moet worden toegevoegd dat alle projecten die via het Overlevingsfonds worden gefinancierd telkens een belangrijk « vrouwen »-luik bevatten.
­ À ces chiffres, il faut ajouter que tous les projets financés sur le Fonds de survie comportent toujours un important volet destiné spécifiquement aux femmes.

Het Belgisch Overlevingsfonds heeft de afgelopen jaren een FAO-project gefinancierd dat een structureel antwoord biedt op de voedselonzekerheid in Ethiopië.
Le Fonds Belge de Survie a financé ces dernières années un projet de la FAO qui offre une réponse structurelle à l’insécurité alimentaire en Ethiopie.

Als overgangsmaatregel, financiert het BFVZ de consolidatie van projecten gericht op de strijd tegen voedselonzekerheid, waarvan de eerste fase door het Belgisch Overlevingsfonds werd gefinancierd.
A titre transitoire, le FBSA finance la consolidation des projets qui concernent la lutte contre l'insécurité alimentaire, dont la première phase a été financée par le Fonds belge de survie.

Art. 20. Het Fonds kan consolidatiefases subsidiëren van lopende projecten en programma's, gefinancierd door het Belgisch Overlevingsfonds, zoals bepaald bij artikel 12 van de wet van 2010.
Art. 20. Le Fonds peut subsidier des phases de consolidation de projets et programmes en cours, financés par le Fonds belge de survie, comme défini à l'article 12 de la loi de 2010.

De evaluatie van de projecten die met het Overlevingsfonds worden gefinancierd, is het werk van externe deskundigen en de betrokken partijen.
Les projets financés sur le Fonds de Survie font l'objet d'une évaluation à laquelle sont associés des experts extérieurs et les parties concernées.

Welke extra middelen stelt België, zowel op korte als op lange termijn, ter beschikking van de projecten voor Niger die door het Belgisch Overlevingsfonds worden gefinancierd?
Quels moyens supplémentaires la Belgique met-elle à la disposition des projets pour le Niger, financés par le Fonds belge de survie, tant à court qu'à long terme ?