Traduction de «overlegstructuur en heeft tot taak praktische » (Néerlandais → Français) :

De Nationale Klimaatcommissie wordt aangewezen als de overlegstructuur en heeft tot taak praktische afspraken te maken met betrekking tot : :
La Commission nationale Climat est désignée comme structure de concertation et est chargée de définir des dispositions pratiques relatives:

Ze heeft tot taak praktische afspraken te maken met betrekking tot de deelname van de Federale Overheid en van de gewesten aan de verschillende fasen van een procedure voor het Nalevingscomité opgericht krachtens de akkoorden van Marrakech.
D'emblée, elle est chargée de définir des dispositions pratiques, relatives à la participation de l'Autorité fédérale et des régions aux différentes phases d'une procédure devant le Comité de contrôle du respect des dispositions du protocole de Kyoto, instauré par les accords de Marrakech.

Deze overlegstructuur heeft tot taak om, zowel op federaal vlak als op lokaal vlak, de instanties die betrokken zijn bij de uitvoering van deze wet geregeld samen te brengen teneinde hun samenwerking te evalueren.
Cette structure de concertation a pour mission de réunir régulièrement, tant sur le plan fédéral que sur le plan local, les instances concernées par l'exécution de la présente loi afin d'évaluer leur collaboration.

Deze overlegstructuur heeft tot taak om, zowel op federaal als op lokaal vlak, de instanties die betrokken zijn bij de uitvoering van deze wet geregeld samen te brengen teneinde hun samenwerking te evalueren.
Cette structure de concertation a pour mission de réunir régulièrement, tant sur le plan fédéral que sur le plan local, les instances concernés par l’exécution de la présente loi afin d’évaluer leur collaboration.

Deze overlegstructuur heeft tot taak om, zowel op federaal als op lokaal vlak, de instanties die betrokken zijn bij de uitvoering van deze wet geregeld samen te brengen teneinde hun samenwerking te evalueren.
Cette structure de concertation a pour mission de réunir régulièrement, tant sur le plan fédéral que sur le plan local, les instances concernés par l'exécution de la présente loi afin d'évaluer leur collaboration.

Hij heeft de taak steun te verlenen bij de voorbereiding, de praktische organisatie en de animatie van animatiereeksen of acties.
Il a un rôle de soutien à la préparation, à l'organisation pratique et à l'animation des séquences d'animation/des actions.

Deze commissie heeft tot taak de beleidsadviezen van het comité om te zetten in praktisch uitvoerbare richtlijnen voor de lokale comités, zoals bedoeld in de artikelen 5 en 6.
Cette commission a pour mission de traduire les avis politiques du comité en directives pratiques applicables pour les comités locaux, tels que visés aux articles 5 et 6.

Wat de inwerkingtreding van de wet betreft, heeft de commissie erkend dat een onmiddellijke inwerkingtreding van de ontworpen bepalingen op grote praktische moeilijkheden zou stuiten, aangezien de controleopdracht voor het Rekenhof een loodzware taak zou betekenen.
En ce qui concerne l'entrée en vigueur de la loi, la Commission a reconnu que d'importantes difficultés matérielles empêchaient l'entrée en vigueur immédiate des dispositions prévues, la mission de contrôle représentant une charge écrasante pour la Cour des comptes.