Traduction de «overlegplatform maakt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

overlegplatform
plateforme de concertation

daad die inbreuk maakt
acte attentatoire

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

Vlaams Overlegplatform Topsport
plate-forme de concertation flamande Sport de haut niveau

overlegplatform van psychiatrische instellingen en diensten
plate-forme de concertation des établissement et services psychiatriques

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het overlegplatform maakt de inventaris op van de overeenkomsten van individuele samenwerking en van collectieve bijdragen als bedoeld in artikel 20, § 3, van de ordonnantie en actualiseert deze.
La plate-forme de concertation fait l'inventaire des conventions de collaborations individuelles et des contributions collectives visées à l'article 20, § 3, de l'ordonnance et le tient à jour.

Hiertoe maakt hij deel uit van het directiecomité van de federale politie, van het coördinatiecomité van de geïntegreerde politie en van het overlegplatform Justipol.
Dans ce cadre, il fait partie du comité de direction de la police fédérale, du comité de coordination de la police intégrée et de la plate-forme de concertation Justipol.

De algemene dienst Inlichting en Veiligheid (ADIV) bij Defensie maakt deel uit van het overlegplatform BeNIS, opgericht in 2005 en bevoegd om de grote lijnen van een beleid inzake informatieveiligheid vast te leggen.
Le service général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) de la Défense fait partie de la plate-forme de concertation BeNIS, créée en 2005 et compétente pour déterminer les grandes lignes d'une politique en matière de sécurité de l'information.

De Belgische federale politie maakt ook deel uit van dit overlegplatform.
La police fédérale belge est membre de cette plateforme.

Art. 11. Het overlegplatform maakt in opdracht van de raad van bestuur van de associatie jaarlijks een verslag over de uitvoering van het sportbeleidsplan in het voorgaande jaar.
Art. 11. Sur l'ordre du conseil d'administration, la plate-forme établit un rapport annuel concernant l'exécution de plan de politique sportive dans l'année précédente.

Art. 7. Het overlegplatform maakt zijn huishoudelijk reglement op en legt het ter goedkeuring voor aan de minister.
Art. 7. La plateforme de concertation établit son règlement d'ordre intérieur et le présente pour approbation au ministre.

Een regionaal overlegplatform maakt jaarlijks een voortgangsrapport op, bestemd voor de Vlaamse Regering, dat ten minste het profiel van de jongeren, een overzicht van het voltijds engagement, de studiebekrachtiging en de arbeidsmarktsituatie van de jongeren die uitgestroomd zijn, bevat.
Une plate-forme régionale de concertation dresse annuellement un rapport d'activité, destiné au Gouvernement flamand, qui comporte au minimum le profil des jeunes, un aperçu de l'engagement à temps plein, de la validation des études et de la situation sur le marché de l'emploi des jeunes qui ont terminé la formation.

Deze dienst maakt deel uit van één van de federale overheidsdiensten en kan deelnemen aan een overlegplatform inzake informatieveiligheid.
Ce service fait partie de l'un des services publics fédéraux et peut participer à une plate-forme relative à la sécurité de l'information.

Zo maakt de Administratie der douane en accijnzen deel uit van het Nationaal Overlegplatform Autocriminaliteit, dat door de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie werd opgericht met als globale doelstelling het fenomeen autocriminaliteit integraal aan te pakken door het bundelen van inzet en kennis van verschillende instanties, instellingen en organisaties.
Ainsi, l'Administration des douanes et accises fait partie de la «Plate-forme nationale de réflexion sur la criminalité automobile», mise sur pied par les ministres de l'Intérieur et de la Justice avec, comme objectif global, d'appréhender le phénomène de la criminalité automobile dans son intégralité, par la mise en commun des efforts et des connaissances des différentes instances, institutions et organisations.