Traduction de «overlegd wordt vergelijkbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in Ministerraad overlegd besluit
arrêté délibéré en Conseil des Ministres

in Ministerraad overlegd koninklijk besluit
arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres

een marktprijspeil dat vergelijkbaar is met het geconstateerde peil
un niveau de prix de marché comparable à celui constaté

vergelijkbaar inkomen
revenu comparable

vergelijkbaar goed,vergelijkbare goederen
marchandises comparables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast de contacten op hoog niveau, werden kortgeleden een aantal dialogen op een lager niveau ingesteld, wat uitdrukking geeft aan de geleidelijke overgang van een van bovenaf gedomineerde relatie naar een structuur waarin op meerdere niveaus overlegd wordt, vergelijkbaar met de structuur met andere belangrijke partners.
Outre les contacts de haut niveau, un certain nombre de dialogues de niveau inférieur ont été récemment institués, accentuant ainsi le glissement progressif d'une relation de structure descendante vers une relation reposant sur plusieurs niveaux de dialogue, sur le modèle mis en place avec d'autres partenaires de premier plan.

De Koning bepaalt, bij een in Ministerraad overlegd besluit, welke de in het eerste lid bedoelde juridische entiteiten vergelijkbaar zijn met trusts of fiducieën.
Le Roi détermine, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, quelles sont les entités juridiques similaires aux fiducies ou aux trusts, visées à l'alinéa 1.

Er wordt momenteel ook overlegd over een venster naar Litouwen, dat vergelijkbaar is met dat naar Roemenië.
Une fenêtre lituanienne, identique à la roumaine, fait actuellement l’objet de discussions.