Traduction de «overlegcommissie visvergunningen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communauteir stelsel van regels voor de minimuminformatie die visvergunningen moeten bevatten
régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche

overlegcommissie
commission de concertation

parlementaire overlegcommissie
commission parlementaire de concertation

Open Luchtruim-Overlegcommissie
commission consultative pour le régime Ciel ouvert

Overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
Commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Overlegcommissie visvergunningen (koninklijk besluit van 21 juni 1994) :
c) Commission de concertation licences de pêche (arrêté royal du 21 juin 1994) :

Verder wordt in het kader van de overlegcommissie visvergunningen gewerkt om het koninklijk besluit van 21 juni 1994 dat de visvergunningen regelt te wijzigen in die zin dat de invoer van tweedehandsvissersvaartuigen onder bepaalde voorwaarden kan geschieden en waarbij door de reder beter zou kunnen ingespeeld worden op het Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij en Aquacultuursector van het ministerie van de Vlaamse gemeenschap (FIVA).
De plus, dans le cadre de la commission de concertation licences de pêche, on travaille actuellement à la modification de l'arrêté royal du 21 juin 1994 réglant les licences de pêche en vue d'autoriser, sous certaines conditions, l'importation de bâtiments de pêche d'occasion, et de permettre à l'armateur de mieux profiter du « Financieringsinstrument voor de Vlaamse Visserij en Aquacultuursector » (F.I. V. A) du ministère de la Communauté flamande.

Tenslotte kan melding worden gemaakt van de Overlegcommissie Visvergunningen waarin, naast de Rederscentrale, ambtenaren van het ministerie van Middenstand en Landbouw en ambtenaren van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, zetelen.
Enfin, on peut faire mention de la Commission de concertation pour les autorisations de pêche, au sein de laquelle siègent, outre la « Rederscentrale » (centrale des armateurs), des fonctionnaires du ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture et des fonctionnaires du ministère de la Communauté flamande.

In uw overlegcommissie visvergunningen is er geen sprake van het tot stand brengen van een nieuw vlootsegment kustvisserij, maar wel om bij vervanging van vaartuigen tot 70 BT, de limiet 70 BT te behouden, maar de mogelijkheid te laten het vermogen tot 221 kW op te trekken.
Au sein de votre commission de concertation autorisations de pêche, il n'est pas question de mettre sur pied un nouveau segment de la flotte pêche côtière, mais bien de conserver, lors du remplacement des bâtiments jusqu'à 70 BT, cette limite de 70 BT, tout en offrant la possibilité de porter la puissance à 221 kW.

Daarom werd het aantal segmenten van 5 tot 2 teruggebracht gedurende MOP III. De groeimogelijkheden voor de vaartuigen van ten hoogste 70 BT is voorlopig nog een discussiepunt binnen de besprekingen van de Overlegcommissie visvergunningen.
C'est pourquoi le nombre de segments a été ramené de 5 à 2 pendant POP III. Les possibilités de développement des bâtiments d'un maximum de 70 TB continuent à faire l'objet de discussions au sein de la Commission de concertation des licences de pêche.