Traduction de «overlegcommissie vindt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlementaire overlegcommissie
commission parlementaire de concertation

overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives

Open Luchtruim-Overlegcommissie
commission consultative pour le régime Ciel ouvert

overlegcommissie
commission de concertation

Overlegcommissie voor de veiligheid bij sportmanifestaties
Commission de concertation pour la sécurité des manifestations sportives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vergadering van de overlegcommissie vindt plaats op 9 november 2016 in het Gemeentehuis, Elsensesteenweg 168, te 1050 Brussel, op een nog nader te bepalen tijdstip.
La réunion de la commission de concertation est fixée au 9 novembre 2016 à l'Hôtel communal, chaussée d'Ixelles 168, à 1050 Bruxelles, à une heure qui reste à déterminer.

De vergadering van de Overlegcommissie vindt plaats op 28 september 2016 in het Administratief Centrum van de Stad Brussel, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, op een nog nader te bepalen tijdstip.
La réunion de la Commission de Concertation est fixée au 28 septembre 2016, au Centre administratif de la Ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, à une heure qui reste à déterminer.

De vergadering van de Overlegcommissie vindt plaats op 17 december 2014 in het administratief centrum van de stad Brussel, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, op een nog nader te bepalen tijdstip.
La réunion de la commission de concertation est fixée au 17 décembre 2014 au centre administratif de la Ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, à une heure qui reste à déterminer.

De vergadering van de Gemengde Overlegcommissie vindt plaats op donderdag 28 maart 1996, onder gezamenlijk voorzitterschap van de heer Norbert De Batselier, voorzitter van het Vlaams Parlement, en de heer Philippe Mahoux, eerste ondervoorzitter van de Belgische Senaat.
La réunion de la Commission mixte de concertation a lieu le jeudi 28 mars 1996 sous la présidence conjointe de M. Norbert De Batselier, président du Parlement flamand, et de M. Philippe Mahoux, premier vice-président du Sénat de Belgique.

De vergadering van de Overlegcommissie vindt plaats op 29.10.2014 in het Administratief Centrum van de Stad Brussel, Anspachlaan 6, te 1000 Brussel, op een nog nader te bepalen tijdstip.
La réunion de la Commission de concertation est fixée au 29.10.2014 au Centre administratif de la Ville de Bruxelles, boulevard Anspach 6, à 1000 Bruxelles, à une heure qui reste à déterminer.

69. erkent het nut van de gezamenlijke overlegbijeenkomsten tussen de bureaus van de Commissie buitenlandse zaken en de Begrotingscommissie, en de voorzitter van het PVC, zoals voorzien in het eerder genoemde Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006; vindt het tegelijkertijd van essentieel belang dat de voorzitters en/of rapporteurs van de commissies van het Parlement die verantwoordelijk zijn voor het externe optreden, ambtshalve volledig worden betrokken bij de activiteiten van de nieuwe overlegcommissie die wordt voorzien voor de nieuwe begrotingsprocedure;
69. reconnaît l'utilité des réunions communes de consultation entre le bureau de la commission des affaires étrangères, le bureau de la commission des budgets et le président du comité politique et de sécurité, ainsi que le prévoit l'accord interinstitutionnel susmentionné du 17 mai 2006; estime par ailleurs qu'il est essentiel que les présidents et/ou les rapporteurs des commissions du Parlement compétentes pour l'action extérieure soient pleinement associés d'office à l'action du nouveau comité de conciliation prévu pour la nouvelle procédure budgétaire;

Het overleg vindt plaats in het kader van een "overlegcommissie” waarin de Raad en het Europees Parlement zijn vertegenwoordigd.
La concertation a lieu au sein d'une commission de concertation groupant le Conseil et les représentants du Parlement européen.

De vergadering van de overlegcommissie vindt plaats op om .u in het gemeentehuis (10).
La réunion de la commission de concertation est fixée au ...à .heures à la maison communale (10)