Vertaling van "overlegcommissie immers luidens " (Nederlands → Frans) :

In dat geval is de overlegcommissie immers luidens artikel 81, vijfde lid, van de Grondwet verplicht de termijn vast te stellen binnen welke de Kamer uitspraak moet doen.
Aux termes de l'article 81, alinéa 5, de la Constitution, la commission de concertation est en effet tenue, dans ce cas, de fixer le délai dans lequel la Chambre aura à se prononcer.

Luidens artikel 10, §1, 5° , van de wet van 6 april 1995 worden de termijnen van evocatie en onderzoek immers automatisch geschorst zodra de overlegcommissie is aangezocht en tot de dag waarop zij een beslissing neemt.
En vertu de l'article 10, § 1 , 5° , de la loi du 6 avril 1995, les délais d'évocation et d'examen sont en effet suspendus automatiquement dès la saisine de la commission, et ce jusqu'au lendemain du jour de sa décision.