Vertaling van "overlegcomité formeel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

niet-formeel leren | non-formeel leren
apprentissage non formel | éducation non formelle

formeel beperkte verblijfsvergunning
permis de séjour formellement limité

overlegcomité biomedische techniek
Comité d'action concertée-ingénierie biomédicale

Overlegcomité inzake alcohol en andere drugs
Comité de concertation action drogue | Comité de concertation sur l'alcool et les autres drogues | CCAD [Abbr.]

Overlegcomité Regering-Executieven
Comité de concertation Gouvernement-Exécutifs

Secretarie van het Overlegcomité
Secrétariat du Comité de concertation

Overlegcomit (élément)
comité de concertation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien in de schoot van het Overlegcomité tot een akkoord wordt gekomen, wordt dit akkoord op de eerstvolgende vergadering van het coördinatieorgaan formeel bekrachtigd.
Si un accord est obtenu au sein du Comité de concertation, cet accord sera formellement ratifié lors de la prochaine réunion de l'organe de coordination.

Waarom is er ­ bij de totstandkoming van dit wetsontwerp ­ geen formeel overleg geweest in het Overlegcomité of in de Interministeriële Conferentie voor de Buitenlandse Handel ?
Pourquoi, dans le cadre de l'élaboration du présent projet de loi, n'y a-t-il pas eu de concertation formelle au sein du Comité de concertation ou de la Conférence interministérielle sur le commerce extérieur ?

Deze complementariteit werd formeel vastgelegd in het Akkoord van het Overlegcomité van 8 maart 2004 over de lastenverdeling tussen de federale overheid en de deelgebieden in het kader van het Protocol van Kyoto.
Cette complémentarité a été formellement établie dans l’Accord du Comité de concertation du 8 mars 2004 relatif à la répartition des charges nationales, qui lie l’autorité fédérale et les entités fédérées dans la cadre du Protocole de Kyoto.

- De Vlaamse regering heeft zich op het Overlegcomité formeel geëngageerd voor de prefinanciering.
- Le gouvernement flamand s'est formellement engagé pour le préfinancement devant le Comité de concertation.

- Naar aanleiding van de vraag van de heer de Clippele heb ik een brief ontvangen van de heer Vanhengel die aandacht vroeg voor dit probleem en voorstelde om samen met de gewesten na te denken over een aanpassing. Er werd formeel gevraagd dit punt te plaatsen op de agenda voor de volgende interministeriële conferentie Financiën-Begroting, een technische werkgroep binnen het overlegcomité.
La demande est de formellement inscrire ce point à l'ordre du jour d'une prochaine conférence interministérielle Finances-Budget, réunissant l'ensemble des représentants des régions et communautés. Il s'agit en fait d'un groupe de travail technique au sein du Comité de concertation.