Vertaling van "overleg met febelfin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

procedure voor onderling overleg | regeling voor onderling overleg
procédure amiable

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

overleg
concertation

overleg plegen
conférer

sociale dialoog [ sociaal overleg ]
dialogue social [ concertation sociale ]

institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

deliberatieve democratie [ democratisch overleg | overlegdemocratie ]
démocratie délibérative [ délibération démocratique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na overleg met Febelfin mag de Kas regels opleggen voor de vaststelling van de praktische modaliteiten van de overdracht van de verzegelde omslagen.
Après consultation de Febelfin, la Caisse peut adopter des règles pour la détermination des modalités pratiques de transfert des enveloppes scellées.

Na overleg met Febelfin en/of Assuralia mag de Kas regels opleggen voor de vaststelling van de kalender en de praktische modaliteiten van de overdracht van de slapende tegoeden.
Après concertation avec Febelfin et/ou Assuralia, la Caisse peut imposer des instructions pour la détermination du calendrier et des modalités pratiques du transfert des avoirs dormants.

Art. 10. De overdracht van de in artikelen 8 tot 10 bedoelde gegevens aan de Kas gebeurt volgens de technische standaard en de nadere specificaties die de Kas na overleg met Febelfin en Assuralia op uniforme wijze vaststelt.
Art. 10. Le transfert des données visées aux articles 8 à 10 à la Caisse s'effectue suivant le standard technique et les spécifications plus détaillées que la Caisse détermine de manière uniforme après concertation avec Febelfin et Assuralia.

Art. 6. De Nationale Bank van België bepaalt de drager en/of het transmissiekanaal, de structuur en het formaat van de gegevens die aan het CAP worden meegedeeld in de vorm van een gestructureerd databestand, in overleg met Febelfin en andere representatieve beroepsorganisaties van de informatieplichtigen.
Art. 6. La Banque Nationale de Belgique détermine le support et/ou le canal de transmission, la structure et le format des données communiquées au PCC sous forme d'un fichier de données structurées, en concertation avec Febelfin et d'autres organisations professionnelles représentatives des redevables d'information.

Febelfin heeft voor de banken, op basis van deze omzendbrief en in overleg met de NBB, bijkomende richtlijnen opgesteld op het vlak van de beveiliging van mobiel bankieren.
Sur base de cette circulaire et en concertation avec le BNB, Febelfin a rédigé, à l'attention des banques, des lignes directrices supplémentaires relatives à la sécurité des opérations bancaires mobiles.

Na overleg met Febelfin en/of Assuralia mag de Kas regels opleggen voor de vaststelling van de kalender en de praktische modaliteiten van de overdracht van de slapende tegoeden».
Après concertation avec Febelfin et/ou Assuralia, la Caisse peut imposer des instructions pour la détermination du calendrier et des modalités pratiques du transfert des avoirs dormants».

De mededeling van de gegevens bedoeld in het eerste tot het derde lid aan het Fonds gebeurt volgens de technische standaard en de nadere specificaties die het Fonds na overleg met Febelfin op uniforme wijze vaststelt.
La communication au Fonds des données visées aux alinéas 1 à 3 est effectuée selon le standard technique et les spécifications plus précises que le Fonds fixe de manière uniforme, après concertation avec Febelfin.

Om wille van praktische overwegingen, bepaalt het ontworpen artikel 4 dat de Kas regels zal kunnen opleggen inzake de vaststelling van een kalender en inzake de praktische modaliteiten van de overdracht van de slapende tegoeden en verzekerde prestaties, en dit na overleg met Febelfin en/of Assuralia.
Pour des considérations également d'ordre pratique, l'article 4 en projet prévoit que la Caisse pourra imposer des instructions pour la détermination du calendrier et des modalités pratiques du transfert des avoirs et des prestations assurées dormants, après concertation avec Febelfin et/ou Assuralia.

Art. 7. De overdracht van de in artikel 2 tot 6 bedoelde gegevens naar de FOD Financiën gebeurt volgens de technische standaard en de nadere specificaties die de FOD Financiën in overleg met Febelfin of andere organisaties betrokken bij de toepassing van de Richtlijn, vastlegt.
Art. 7. La transmission des données visées aux articles 2 à 6 vers le SPF Finances s'effectue suivant le standard technique et les spécifications précises que le SPF Finances détermine en concertation avec Febelfin ou d'autres organismes concernés par l'application de la Directive.

Door de toegenomen e-bankingbedreigingen heeft de financiële sector in 2007, op vraag van de CBFA en in overleg met Febelfin en de Federal Computer Crime Unit, verscheidene initiatieven genomen om de informatiedoorstroming inzake de bedreigingen en de beschermingsmaatregelen te verbeteren en de alertheid en de reactiesnelheid van de financiële instellingen te verhogen.
Vu l'augmentation du nombre de menaces pesant sur les services bancaires en ligne en 2007, le secteur financier a, à la demande de la CBFA et en concertation avec Febelfin et la Federal Computer Crime Unit, pris différentes initiatives en vue, d'une part, d'améliorer la transmission d'informations relatives aux menaces et aux mesures de protection et, d'autre part, d'augmenter la vigilance et la rapidité de réaction des institutions financières.