Traduction de «overleg gaat immers » (Néerlandais → Français) :

Het overleg gaat immers over verkeer « vanuit, naar en rond Brussel », niet « in » Brussel (bijvoorbeeld over het afsluiten van een belangrijke tunnel in Brussel).
En effet, la compétence de concertation porte sur la mobilité de, vers et autour de Bruxelles et non dans Bruxelles (par exemple la fermeture d'un important tunnel à Bruxelles).

Het gaat hier immers om essentiële elementen van de rechtspositieregeling van de inspecteurs van financiën, die moeten worden bepaald bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad" .
En effet, il s'agit là d'éléments essentiels du statut des inspecteurs des finances qui doivent être déterminés par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres" .

Het gaat hier immers om essentiële elementen van de rechtspositieregeling van de inspecteurs van financiën, die moeten worden bepaald bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad.
En effet, il s'agit là d'éléments essentiels du statut des inspecteurs des finances qui doivent être déterminés par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.

Het overleg gaat immers over verkeer vanuit, naar en rond Brussel en niet `in' Brussel.
La concertation ne concerne que le trafic à partir de, vers et autour de Bruxelles et pas « dans » Bruxelles.