Vertaling van "overlatende landbouwer waarin " (Nederlands → Frans) :

4° een ondertekende verklaring van de overlatende landbouwer waarin hij bevestigt het aantal NER-D, gespecificeerd volgens diersoort, vermeld in punt 2°, te willen overlaten aan de overnemende landbouwer, vermeld in punt 1° ;
4° une déclaration signée de l'agriculteur cédant dans laquelle il confirme vouloir céder le nombre de NED-D, spécifiés par espèce animale, mentionnés au point 2°, à l'agriculteur repreneur, mentionné au point 1° ;

4° een ondertekende verklaring van de overlatende landbouwer waarin hij bevestigt het aantal NER-, gespecificeerd volgens diersoort, als vermeld onder 2°, te willen overlaten aan de overnemende landbouwer, vermeld onder 1°;
4° déclaration signée de l'agriculteur cédant où il confirme vouloir céder le nombre de NER-D, spécifiés par espèce animale, comme indiqué sous 2°, à l'agriculteur repreneur, indiqué sous 1°;

5° in het tweede lid, 4°, wordt tussen de woorden " de overlatende landbouwer" en de woorden " waarin hij bevestigt" , de woorden " of overlatende producent" ingevoegd;
5° dans l'alinéa deux, 4°, les mots " ou du producteur cédant" sont insérés entre les mots " de l'agriculteur cédant" et " où il confirme" ;