Traduction de «overkoepelend communicatiebeleid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overkoepelende vereniging
association de coordination

overkoepelende vereniging van vrijwilligerswerk
association de volontaires de coordination

permanent overkoepelend comité
comité permanent interagences

alomvattende benadering toepassen op zorg | overkoepelende aanpak toepassen op zorg | holistische benadering toepassen op zorg | totaalbenadering toepassen op zorg
adopter une approche holistique des soins

overkoepelende methodologie
méthodologie parapluie

overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand
programme global de développement régional dans les régions à retard structurel

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
politique de la communication [ communication | développement des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een transparant en doeltreffend overkoepelend communicatiebeleid is onmisbaar ter versteviging van het vertrouwen van de burger in de overheid.
Une politique globale de communication transparente et efficace est indispensable pour renforcer la confiance du citoyen dans l'autorité.

Er is een overkoepelend, programma- en projectoverschrijdend communicatiebeleid dat objectieve informatie verzekert over het aanbod van ondersteuning bij vrijwillige terugkeer en dat de coherentie tussen het structurele programma en de verschillende individuele projecten als uitgangspunt neemt.
Il existe une stratégie de communication globale sur le programme et les différents projets pour diffuser des informations objectives sur l'offre de soutien au retour volontaire et assurer une cohérence entre le programme structurel et les différents projets individuels.

31. herinnert eraan dat communicatie een elementaire factor is om de Europese burgers te helpen de EU beter te begrijpen; wijst erop dat succesvolle programma's zoals Erasmus helpen om de EU dichter bij haar burgers te brengen en dat de schaarse middelen moeten worden gebruikt om een doeltreffend en coherent overkoepelend communicatiebeleid voor alle EU-instellingen te ontwikkelen; is ervan overtuigd dat het potentieel voor synergie tussen de communicatieactiviteiten van de Commissie en het Parlement nog niet ten volle is ontwikkeld;
31. rappelle que la communication est capitale pour aider les citoyens européens à mieux comprendre l'Union européenne; fait observer qu'il y a lieu d'utiliser des ressources limitées pour développer une politique de communication efficace et cohérente dans l'ensemble des institutions de l'UE; se déclare convaincu que le potentiel de synergies entre les activités de communication de la Commission et du Parlement n'a pas encore été pleinement exploité;

24. herinnert eraan dat communicatie een elementaire factor is om de Europese burgers te helpen de EU beter te begrijpen; wijst erop dat succesvolle programma's zoals Erasmus helpen om de EU dichter bij haar burgers te brengen en dat de schaarse middelen moeten worden gebruikt om een doeltreffend en coherent overkoepelend communicatiebeleid voor alle EU-instellingen te ontwikkelen; is ervan overtuigd dat het potentieel voor synergie tussen de communicatieactiviteiten van de Commissie en het Parlement nog niet ten volle is ontwikkeld;
24. rappelle que la communication est capitale pour aider les citoyens européens à mieux comprendre l'UE; fait observer que les ressources limitées doivent être utilisées pour développer une politique de communication efficace et cohérente dans l'ensemble des institutions de l'UE; se déclare convaincu que le potentiel de synergies entre les activités de communication de la Commission et du Parlement n'a pas encore été pleinement exploité;

1° voert het overkoepelende samenwerkingsverband een communicatiebeleid dat gericht is op het cultureel-erfgoedveld in Vlaanderen;
1° la structure de coopération coordinatrice mène une politique de communication axée sur le secteur du patrimoine culturel en Flandre;

De DAB CICOV schakelt zich geheel in in het totale communicatiebeleid en de coördinatie van de communicatie van de Vlaamse regering en haar diensten, en neemt deel aan hun overkoepelende communicatie-initiatieven.
Le SGS CICOV s'intègre entièrement dans la politique de communication globale et dans le cadre de la coordination de la communication du Gouvernement flamand et de ses services, et participe à leurs initiatives centralisées en matière de communication.