Vertaling van "overijse de heren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

tarief heren
tarif messieurs

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer CAPPOEN Jean-Michel, te Waterloo; Mevrn. : DESMET Pia, te Gent; MORTIER Martine, te Terhulpen; CALLENS Karina, te Gent; ZONIOS Sofia, te Rixensart; De heren : VANDEN BOSSCHE Patrick, te Jette; JACQUES Alain, te Zinnik; DE MAGHT Stéphane, te Tervuren; Mevr. SECQ Johanna, te Overijse; De heren : DUPONT Gino, te Waregem; PLETINCKX Luc, te Geraardsbergen; Mevr. LEFEVRE Martine, te Meise; De heer MONTJARDIN Thibaut, te Hannuit.
2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. CAPPOEN Jean-Michel, à Waterloo; Mmes : DESMET Pia, à Gand; MORTIER Martine, à La Hulpe; CALLENS Karina, à Gand; ZONIOS Sofia, à Rixensart; MM. : VANDEN BOSSCHE Patrick, à Jette; JACQUES Alain, à Soignies; DE MAGHT Stéphane, à Tervuren; Mme SECQ Johanna, à Overijse; MM. : DUPONT Gino, à Waregem; PLETINCKX Luc, à Grammont; Mme LEFEVRE Martine, à Meise; M. MONTJARDIN Thibaut, à Hannut.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer KESTELOOT Roger, te Antwerpen; Mevr. FREY Sonia, te Overijse; De heren : DE KESEL Louis, te Schoten; BUSSCHAERT Dirk, te Koksijde; VAN LOOY Johan, te Zaventem; Mevr. COSTERS Suzy, te Lochristi; De heren : DE MEEUS D'ARGENTEUIL Brieuc, te Waterloo; LAUWERS Kristiaan, te Brussel; KEMPINAIRE Philippe, te Namen; CORTHOUTS Michel, te Hélécine; GILSON Didier, te Châtelet; GOSEE Arthur, te Namen; Mevr. MEWISSEN Isabelle, te Blegny; De heer EVRARD Jean-Marc, te Eghezée.
Direction générale Relations collectives de travail Nomination des membres de la Commission paritaire du transport urbain et régional Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire du transport urbain et régional : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. KESTELOOT Roger, à Anvers; Mme FREY Sonia, à Overijse; MM. : DE KESEL Louis, à Schoten; BUSSCHAERT Dirk, à Koksijde; VAN LOOY Johan, à Zaventem; Mme COSTERS Suzy, à Lochristi; MM. : DE MEEUS D'ARGENTEUIL Brieuc, à Waterloo; LAUWERS Kristiaan, à Bruxelles; KEMPINAIRE Philippe, à Namur; CORTHOUTS Michel, à Hélécine; GILSON Didier, à Châtelet; GOSEE Arthur, à Namur; Mme MEWISSEN Isabelle, à Blegny; M. EVRARD Jean-Marc, à Eghezée.

- bij de arbeidsrechtbank van Nijvel : - als werkgever : De heren : KAYE Michel te Grez-Doiceau; MALGHEM Jean te Ottignies; - als werknemer-bediende : Mevr. DELPLACE Ginette te Nijvel; Mevr. PLACE Marie-Jeanne te Ronquières; De heren : SIMON Michel te Wavre; TAYMANS Jacques te Overijse.
- au tribunal du travail de Nivelles : - au titre d'employeur : MM. : KAYE Michel à Grez-Doiceau; MALGHEM Jean à Ottignies; - au titre de travailleur-employé : Mme DELPLACE Ginette à Nivelles; Mme PLACE Marie-Jeanne à Ronquières; MM. : SIMON Michel à Wavre; TAYMANS Jacques à Overijse.

Bij ministerieel besluit van 29 december 2015, is het verzoek tot associatie van de heren Verhaegen, T., en Busschaert, J., geassocieerde notarissen ter standplaats Overijse, en van Mevr. Pierre, B., kandidaat-notaris, om de associatie "Verhaegen, Busschaert Pierre", ter standplaats Overijse te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 29 décembre 2015, la demande d'association de MM. Verhaegen, T., et Busschaert, J., notaires associés à la résidence d'Overijse, et de Mme Pierre, B., candidat-notaire, pour former l'association « Verhaegen, Busschaert Pierre », avec résidence à Overijse, est approuvée.

- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 november 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : COLLE Philippe, te Sint-Martens-Latem; DEMARREE Serge, te Chastre; QUISTHOUDT Jan, te Leuven; Mevr. JANS Elsje, te Overijse; De heer COPIS Raphaël, te Kraainem; Mevr. DE WIT Diane, te Boortmeerbeek; De heren : DECLEYRE Tom, te Gent; L'ORTYE Marc, te Riemst; VAN DEN BULCK Johan, te Herentals; WATTIEZ Jean- Louis, te Lubbeek; BALLAUX Laurent, te Keerbergen; Mevr. DE RYCK Ann, te Kampenhout; De heer TOMMISSEN Jan, te Brussel.
- Nomination des membres de la Commission paritaire des entreprises d'assurances Par arrêté du Directeur général du 26 novembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire des entreprises d'assurances : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : COLLE Philippe, à Sint-Martens-Latem; DEMARREE Serge, à Chastre; QUISTHOUDT Jan, à Louvain; Mme JANS Elsje, à Overijse; M. COPIS Raphaël, à Kraainem; Mme DE WIT Diane, à Boortmeerbeek; MM. : DECLEYRE Tom, à Gand; L'ORTYE Marc, à Riemst; VAN DEN BULCK Johan, à Herentals; WATTIEZ Jean- Louis, à Lubbeek; BALLAUX Laurent, à Keerbergen; Mme DE RYCK Ann, à Kampenhout; M. TOMMISSEN Jan, à Bruxelles.

Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen Besluiten betreffende de leden van de paritaire comités Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2015 : worden de heren Peter VANWALLEGHEM, te Overijse, en Luc MERGAERTS, te Begijnendijk, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heren Tom MEEUWS, te Antwerpen, en Johan BULLYNCK, te Knokke-Heist, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt Mevr. Steffannie VERHAEGHE, te Oud-Heverlee, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Paul AUDOORE, te Leuven, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Direction générale Relations collectives de travail Arrêtés concernant les membres des commissions paritaires Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2015, qui produit ses effets le 1 août 2015 : MM. Peter VANWALLEGHEM, à Overijse, et Luc MERGAERTS, à Begijnendijk, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement respectivement de MM. Tom MEEUWS, à Anvers, et Johan BULLYNCK, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; Mme Steffannie VERHAEGHE, à Oud-Heverlee, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de Monsieur Paul AUDOORE, à Louvain, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Verzoekers : de heren G. Vanderlinden, burgemeester van Huldenberg, Pieter De Man, dd. burgemeester van Overijse en M. Baert, burgemeester van Boortmeerbeek.
Pétitionnaires : MM. G. Vanderlinden, bourgmestre de Huldenberg, Pieter De Man, bourgmestre f.f. d'Overijse et M. Baert, bourgmestre de Boortmeerbeek.