Alle ministers zijn overigens ongetwijfeld bereid deze culturele uitzondering te verdedigen, dit wil zeggen de mogelijkheid voor elke lidstaat om de eigen producties te bevorderen.
D'ailleurs, tous les ministres sont sans doute prêts à défendre cette exception culturelle, c'est-à-dire la possibilité pour chacun des pays de faire un effort pour développer ses productions nationales.
