Traduction de «overigens geregeld nieuwe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

niet-geregelde dienst naar een nieuwe regio
service non régulier desservant une nouvelle région

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Instituut ontvangt overigens geregeld nieuwe wettelijke opdrachten, zonder dat daarvoor in menselijke en budgettaire middelen wordt voorzien.
En outre, l'Institut voit régulièrement ses missions légales augmenter sans que des moyens humains et budgétaires ne soient prévus.

Tot slot zou ik professor Adams willen citeren : « Wat overigens wel in een nieuwe wet geregeld zou moeten worden, maar tot nog toe in alle wetsvoorstellen ontbreekt, is de zogenaamde hulp bij zelfdoding.
Enfin, nous voudrions citer le professeur M. Adams : « Ce qu'une nouvelle loi devrait par contre réglementer et qui fait jusqu'ici défaut dans toutes les propositions de loi, c'est ce qu'on a appelé l'assistance au suicide.

Tot slot zou ik willen verwijzen naar prof. de heer Adams in Ethische Perspectieven, KU-Leuven, juli 2000, blz. 112-123. Hij zegt het volgende : « Wat overigens wel in een nieuwe wet geregeld zou moeten worden, maar tot nog toe in alle wetsvoorstellen ontbreekt, is de zogenaamde hulp bij zelfdoding.
Enfin, nous voudrions citer le professeur M. Adams, dans Ethische Perspectieven, KU-Leuven, juillet 2000, pp. 112-123 : « Ce qu'une nouvelle loi devrait par contre réglementer et qui fait jusqu'ici défaut dans toutes les propositions de loi, c'est ce qu'on a appelé l'assistance au suicide.