Vertaling van "overigens fiscaal gelijkgesteld " (Nederlands → Frans) :

Krachtens artikel 2, § 1, 2°, van het Wetboek van de inkomstenbelasting 1992 (hierna : WIB 1992) worden de wettelijk samenwonenden overigens fiscaal gelijkgesteld met gehuwden.
Par ailleurs, en vertu de l'article 2, 2°, du Code des impôts sur les revenus 1992 (ci-après : CIR 1992), les cohabitants légaux sont assimilés fiscalement aux personnes mariées.

Zoals het geacht lid overigens zelf opmerkt, kan een creditnota immers noch op boekhoudkundig, noch op fiscaal vlak, met een factuur worden gelijkgesteld.
Ainsi que l'honorable membre le fait d'ailleurs lui-même remarquer, une note de crédit ne peut en effet être assimilée à une facture ni sur le plan comptable ni sur le plan fiscal.