Traduction de «overigens financiert belgië » (Néerlandais → Français) :

Overigens financiert België, via het budget voor conflictpreventie, een Unesco-project voor een bedrag van 150.000 euro in dit gebied.
La Belgique finance d'ailleurs, via le budget de la prévention des conflits, un projet de l'Unesco à hauteur de 150.000 euros se déployant dans cette région.

De Europese Unie financiert overigens programma's voor de reïntegratie van vluchtelingen in Mozambique. 6. a) De Europese Unie en België zullen een financiële bijdrage leveren aan de voorbereiding en de waarneming van de verkiezingen voor zover er een redelijke kans bestaat dat ze een eerlijk en correct verloop zullen kennen. b) België denkt aan een bijdrage voor de materiële organisatie van de verkiezingen. c) en d) Uit het democratiseringsfonds van het Algemeen bestuur van ontwikkelingssamenwerking mag geen rechtstreekse financiële steun worden gegeven aan politieke partijen.
Par ailleurs, l'Union européenne finance des programmes de réintégration de réfugiés. 6. a) L'Union européenne et la Belgique participeront financièrement à la préparation et à l'observation des élections pour autant qu'il existe une présomption raisonnable qu'elles soient honnêtes et correctes. b) La Belgique envisage de contribuer à l'organisation matérielle des élections. c) et d) Le fonds de démocratisation de l'Administration générale de la coopération au développement ne peut pas être utilisé pour une aide financière directe aux partis politiques.