Traduction de «overige worden een aantal redactionele verbeteringen » (Néerlandais → Français) :

Voor het overige worden een aantal redactionele verbeteringen aangebracht aan het opschrift en de artikelen van het voorgestelde nieuwe boek IIIter.
Pour la reste, un certain nombre de corrections rédactionelles sont apportées à l'intitulé et aux articles du livre IIIter nouveau proposé.

Tenslotte worden nog een aantal redactionele verbeteringen aangebracht aan de verschillende artikelen.
Enfin, on apporte encore une série de corrections rédactionnelles aux divers articles.

Wel is het Comité van oordeel dat de voorgestelde verordening betreffende diergezondheid niet voldoende duidelijk is, en stelt het dus een aantal redactionele verbeteringen voor.
Le CESE recommande toutefois d'apporter des précisions rédactionnelles à la proposition sur la santé animale, afin de rendre le texte du règlement plus clairement compréhensible.

De Raad heeft zich in zijn gemeenschappelijk standpunt van 20 november 2001 achter deze aanpassing geschaard en ook voor het overige het voorstel van de Commissie met uitsluitend een aantal redactionele veranderingen aangenomen.
Dans sa position commune du 20 novembre 2001, le Conseil a soutenu cet ajustement, de même que la proposition adoptée par la Commission, moyennant certaines modifications d'ordre rédactionnel uniquement.