Vertaling van "overige rechtstreekse steun " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rechtstreekse steun ten gunste van kleine producenten
aide directe en faveur des petits producteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) overige constructies slechts hoofdzakelijk vergund zijn indien ten minste negentig procent van het bruto-bouwvolume van de constructie, gemeten met inbegrip van buitenmuren en dak, en met uitsluiting van het volume van de gebruikelijke onderkeldering onder het maaiveld en van de fysisch aansluitende aanhorigheden die in bouwtechnisch opzicht een rechtstreekse aansluiting of steun vinden bij het hoofdgebouw, vergund of vergund geacht is, ook wat de functie betreft;
b) les autres constructions ne sont principalement autorisées que lorsqu'au moins quatre-vingt-dix pour cent du volume de construction brut des constructions, mesurées avec les murs extérieurs et le toit, mais sans le volume des soubassements usuels situés sous le terrain naturel, et des annexes constituant un ensemble physique qui, en matière de technique de construction, correspondent ou s'apparentent directement au bâtiment principal, est autorisé ou réputé autorisé, également par rapport à leur fonction;

De overige voorstellen tot wijziging van de algemene verordening gaan eveneens in deze richting: rechtstreekse contracten met de Europese Investeringsbank, meer financiële steun bij technische activiteiten voor grote projecten, en subsidiabiliteit van bijdragen in natura in geval van financiële instrumentering.
Les autres propositions de révision du règlement général vont également dans ce sens: contrats directs avec le groupe Banque européenne d’investissement, recours accru à l’assistance technique pour les grands projets et éligibilité de contributions en nature dans le cas de l’ingénierie financière.

De ontkoppelde landbouwinkomenstoeslag en de overige rechtstreekse steun zullen slechts volledig worden toegekend als wordt voldaan aan een aantal uit de regelgeving voortvloeiende normen op het gebied van het milieu, het dierenwelzijn en de voedselveiligheid en voor de landbouwers geldende eisen inzake arbeidsveiligheid.
L'octroi, au taux plein, de l'aide directe au revenu agricole, découplée, et des autres paiements directs serait subordonné au respect d'un certain nombre de normes réglementaires relatives à l'environnement, au bien-être des animaux et à la sécurité des aliments, et aussi d'exigences concernant la sécurité au travail des agriculteurs.

14. is van mening dat de geleidelijke invoering van rechtstreekse steun de beste manier is om de volledige integratie van de nieuwe lidstaten in het GLB te garanderen; is van mening dat deze geleidelijke invoering een stimulans zal vormen voor de hervorming van het landbouwbeleid in de betreffende landen; is van mening dat de geleidelijke invoering zal voorkomen dat onevenwichtigheden ontstaan tussen de landbouw- en overige inkomens in de plattelandsgebieden van de kandidaat-lidstaten;
14. considère que l'introduction progressive d'aides directes est le meilleure moyen de garantir l'intégration totale des nouveaux États membres dans la PAC; considère que cette introduction graduelle favorisera la réforme de la politique agricole dans les pays concernés et empêchera tout déséquilibre entre revenus agricoles et revenus non agricoles dans les zones rurales des pays candidats;

Voor de federale overheid zijn de ingezette middelen, het steunregime aan de offshore windenergie (offshore certificaten, deelneming aan de aansluitingskosten, aankoopverplichting, .). De overige bevoegdheden behoren toe aan de gewesten (groenestroomcertificaten, quota's, rechtstreekse steun aan de productie, premies, .).
Pour le fédéral, les moyens mis en oeuvre sont le régime de soutien à l'éolien offshore (certificats offshore, participation dans le coût du raccordement, obligation d'achat, .), le reste des compétences étant du ressort des régions (certificats verts, quotas, aides directes à la production, primes, .).