Traduction de «overige private privaks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

private privak
pricaf privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Net als de overige private privaks zijn de private startersbevaks niet aan het toezicht van de FSMA onderworpen.
Toute comme les autres pricafs privées, les pricafs privées starters ne sont pas soumises au contrôle de la FSMA.

Zij mogen dus geen openbare aanbiedingen uitbrengen en zijn, net als de overige private privaks, niet onderworpen aan het toezicht van de FSMA.
Elles ne sont donc pas autorisées à effectuer une offre publique et ne sont, de même que les autres pricaf privées, pas soumises au contrôle de la FSMA.

Tevens laat deze regel voldoende flexibiliteit toe doordat de private privak de overige 20 % stemgerechtigde aandelen of deelnames aan een onbeperkt aantal particuliere beleggers zal kunnen aanbieden.
La règle instaure, également, une flexibilité suffisante en permettant à la pricaf privée d'offrir les 20 % restants des actions ou parts avec droit de vote à un nombre illimité d'investisseurs privés.