Traduction de «overige presidenten en krijgt » (Néerlandais → Français) :

De derde groep bestaat uit de overige presidenten en krijgt drie stemrechten toegewezen.
Le troisième groupe est composé des autres gouverneurs et trois droits de vote lui sont attribués.

Overige informatie: a) op 13 april 2006 door Italië uitgeleverd aan Tunesië. b) naam van moeder is Fatima al-Tumi; c) krijgt geen toegang tot het Schengengebied.
Renseignements complémentaires: a) extradé d'Italie vers la Tunisie le 13 avril 2006; b) nom de sa mère: Fatima al-Tumi, c) non admissible dans l'espace Schengen.

De eerste groep bestaat uit vijf presidenten en de tweede groep uit de overige presidenten.
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et le deuxième groupe des autres gouverneurs.

De eerste groep bestaat uit vijf presidenten en de tweede groep uit de overige presidenten.
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et le second groupe des autres gouverneurs.

De eerste groep bestaat uit vijf presidenten en krijgt vier stemrechten toegewezen.
Le premier groupe est composé de cinq gouverneurs et quatre droits de vote lui sont attribués.

De tweede groep bestaat uit de helft van het totale aantal presidenten, waarbij iedere fractie naar boven wordt afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal, en krijgt acht stemrechten toegewezen.
Le deuxième groupe est composé de la moitié du nombre total de gouverneurs, toute fraction étant arrondie au nombre entier supérieur, et huit droits de vote lui sont attribués.

2. Na de verkiezing van de president en de vicepresident van het Hof, en vervolgens de presidenten van de kamers van vijf rechters, wordt een lijst van de presidenten van de kamers van vijf rechters en een lijst van de overige rechters opgesteld ten behoeve van de bepaling van de samenstelling van de Grote kamer.
2. Après l’élection du président et du vice-président de la Cour, puis des présidents des chambres à cinq juges, une liste des présidents de chambre à cinq juges et une liste des autres juges sont établies pour les besoins de la détermination de la composition de la grande chambre.