Vertaling van "overige partners alsmede " (Nederlands → Frans) :

alle sollicitaties en cv's die beschikbaar zijn via zijn ODA's, alsmede die welke overeenkomstig artikel 12, lid 3, door de overige EURES-leden en, in voorkomend geval, de EURES-partners, zijn aangeleverd, voor zover de betrokken werknemers er onder de in lid 3 van dit artikel bepaalde voorwaarden mee hebben ingestemd de informatie ter beschikking van het EURES-portaal te stellen.
toutes les demandes d'emploi et tous les CV disponibles via des SPE ainsi que ceux fournis par les autres membres d'EURES et, le cas échéant, par les partenaires d'EURES, conformément à l'article 12, paragraphe 3, pour autant que les travailleurs concernés aient donné leur consentement pour que ces informations paraissent sur le portail EURES, dans les conditions fixées au paragraphe 3 du présent article.

De EU moedigt de toetredende landen, de geassocieerde landen, alsmede de andere Europese staten en de overige partners aan, intensiever met de EU samen te werken met het oog op een grotere stabiliteit en veiligheid in de regio".
L'UE encourage les pays adhérents, les pays associés, d'autres États européens et d'autres partenaires à intensifier leur coopération avec l'UE dans le but d'améliorer la stabilité et la sécurité dans la région".

In dit verband bevordert het de samenwerking tussen scheppende kunstenaars, in de culturele sector werkzame personen, initiatiefnemers uit de particuliere en de openbare sector, de activiteiten van culturele netwerken en overige partners, alsmede de culturele instellingen van de lidstaten en de andere deelnemende staten, met het oog op de volgende doelstellingen:
Dans ce contexte, il favorisera la coopération entre les créations, les acteurs culturels, les promoteurs privés et publics, les actions des réseaux culturels, et les autres partenaires ainsi que les institutions culturelles des États membres et des autres États participants en vue d'atteindre les objectifs suivants:

Doel van het programma is de samenwerking tussen scheppende kunstenaars, in de culturele sector werkzame personen, initiatiefnemers uit de particuliere en de openbare sector, de activiteiten van culturele netwerken en overige partners, alsmede de culturele instellingen van de lidstaten en de andere deelnemende staten, te bevorderen, met het oog op de ontwikkeling van een door alle Europeanen gedeelde culturele ruimte.
L'objectif de ce programme était de favoriser la coopération entre les créateurs, les acteurs culturels, les promoteurs privés et publics, les réseaux culturels et les institutions culturelles des États membres et des autres États participants en vue de mettre en valeur un espace culturel commun aux peuples de l'Europe.

____________________ 1 De Europese Week van de werkgelegenheid vindt plaats van 15 tot en met 17 november 1994 in het Congrespaleis, Coudenberg 3, 1000 Brussel. De Euro-adviseurs zijn werkzaam bij de organisaties die deel uitmaken van het EURES-netwerk, d.w.z. de openbare diensten voor arbeidsvoorziening in de EER-landen, andere organisaties voor specifieke doelgroepen, alsmede de overige partners waaronder de vakbonden, de werkgeversorganisaties, de regionale overheden, de universiteiten enz. De coördinatie op Europees niveau is in handen van de Commissie.
Les Euroconseillers font partie des organismes qui composent le réseau EURES : les services publics de l'emploi des Etats de l'EEE, d'autres organismes s'occupant de publics spécifiques, ainsi que de partenaires associés tels que les syndicats, les organisations patronales, les collectivités territoriales, les universités.La coordination européenne est assurée par la Commission européenne.