Vertaling van "overige gemeenschappelijke marktordeningen " (Nederlands → Frans) :

Voor de overige gemeenschappelijke marktordeningen is nooit een dergelijke clausule vastgesteld, omdat ervan werd uitgegaan dat andere instrumenten volstonden.
Aucune clause similaire n'a jamais été adoptée pour d'autres organisations communes de marché (OCM) parce que d'autres outils étaient considérés comme suffisants.

De in het plan opgenomen maatregelen ten gunste van de biodiversiteit zijn gebaseerd op Agenda 2000, en op een optimaal gebruik van de zogeheten horizontale verordening, de milieumaatregelen in de landbouw krachtens de verordening plattelandsontwikkeling, de overige maatregelen krachtens de verordening plattelandsontwikkeling, de milieuaspecten van de gemeenschappelijke marktordeningen, de milieuaspecten van de aan de markt gerelateerde instrumenten, inzake het kwaliteitsbeleid, en op de verordening betreffende de instandhouding van genetische hulpbronnen in de landbouw, die thans wordt herzien.
Les interventions prévues dans le plan en faveur de la biodiversité se fondent sur l'Agenda 2000 et sur l'utilisation optimale de ce qu'on appelle le règlement horizontal, les mesures agri-environnementales au titre du règlement sur le développement rural, les autres mesures prévues par le règlement sur le développement rural, les composantes environnementales des organisations communes des marchés, les composantes environnementales des instruments en rapport avec le marché, pour ce qui est de la politique en matière de qualité, et le règlement sur la conservation des ressources génétiques dans l'agriculture, qui fait l'objet d'une révision.

12. verlangt van de Unie een aanpassing van de gemeenschappelijke marktordeningen (GMO's) en de overige steunmaatregelen voor de landbouw aan de bijzondere kenmerken van de ultraperifere landbouwproductie, met name die GMO's die het meest direct de landbouwproductie en veehouderij van deze regio'sbeïnvloeden (bananen, groenten en fruit, melkproducten, rund-, geiten- en schapenvlees, suiker, wijn). Deze aanpassing zou een versterking moeten vormen van de benadering in de verschillende verordeningen betreffende de landbouwonderdelen van de POSEI-programma's, terwijl in de GMO's die nu worden herzien maatregelen moeten worden opgenomen waarin rekening gehouden wordt met de specifieke kenmerken van de ultraperifere landbouwproductie;
12. demande que l'Union adapte les organisations communes de marché (OCM) et d'autres mesures de soutien de la production agricole aux particularités des productions ultrapériphériques, notamment en ce qui concerne les OCM qui affectent plus directement les productions agricoles de ces régions (bananes, fruits et légumes, produits laitiers, produits bovins, ovins, caprins, sucre, vin, etc.); considère que cette adaptation consolidera en quelque sorte les différents règlements d'application des mesures agricoles des POSEI, en même temps que seront introduites dans les OCM soumises à un processus de réforme des mesures qui tiennent compte des spécificités des productions ultrapériphériques;