Traduction de «overige gedegen verslag » (Néerlandais → Français) :

Ik betreur het dat daar in het voor het overige gedegen verslag van mevrouw Joly niet voor gepleit wordt.
Je regrette que le rapport rédigé par M Joly - qui est du reste un bon rapport - ne contienne pas de telles exigences.

Desondanks ligt er naar mijn mening nu een gedegen verslag voor ons, en als schaduwrapporteur wil ik graag zowel de indiener als de overige collega’s hartelijk danken voor de prettige samenwerking.
Malgré cela, il en est sorti, à mon avis, un rapport solidement argumenté et, en tant que rapporteur fictif, je voudrais remercier les traducteurs et mes collègues pour leur coopération.