Vertaling van "overige 24 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De overige 30,26 miljoen EUR (ofwel 24 %) wordt door IFB zelf gedragen.
A 30,26 millions d'EUR, ou 24 %, ces coûts sont supportés par IFB lui-même.

De overige maatregelen die de Belgische overheid had aangemeld - zo'n 6,24 miljoen EUR steun - zijn, volgens deze beschikking van de Commissie, wel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
Selon la Commission, les autres mesures notifiées par les autorités, à savoir une aide de 6,24 millions d’euros, sont compatibles avec le marché unique.

28. stelt vast dat, ten aanzien van de fondsen die in het kader van het EOF voor NOA's zijn gereserveerd, in 39 van de 63 landen bedragen zijn overeengekomen met de nationale ordonnateur tot een totaalbedrag van circa 170,18 miljoen EUR ; wenst dat met de nationale ordonnateur voor de overige 24 landen eveneens bedragen worden overeengekomen;
28. prend note du fait que, concernant les fonds réservés aux ANE dans le cadre du FED, un accord a été conclu avec l'ordonnateur national dans 39 pays sur 63, pour un montant total de 170,18 millions d'euros ; demande qu'un accord similaire soit proposé et accepté par l'ordonnateur national dans les 24 pays restants;

28. stelt vast dat, ten aanzien van de fondsen die in het kader van het EOF voor NOA's zijn gereserveerd, in 39 van de 63 landen bedragen zijn overeengekomen met de nationale ordonnateur tot een totaalbedrag van circa € 170,18 miljoen; wenst dat met de nationale ordonnateur voor de overige 24 landen eveneens bedragen worden overeengekomen;
28. prend note du fait que, concernant les fonds réservés aux ANE dans le cadre du FED, un accord a été conclu avec l'ordonnateur national dans 39 pays sur 63, pour un montant total de 170,18 millions d'euros; demande qu'un accord similaire soit proposé et accepté par l'ordonnateur national dans les 24 pays restants;

De overige bijdragen, van de lidstaten, de lokale overheden en andere openbare lichamen, belopen 8,86 miljoen euro, waardoor in totaal ruim 24,76 miljoen euro aan bijstand beschikbaar is.
Les autres contributions en provenance des Etats membres, des collectivités locales et autres institutions publiques s'élèvent à 8,86 millions d'euros, pour un montant total d'interventions de plus de 24,76 millions d'euros.

De overige 24 miljoen FF zullen worden besteed aan montagelijnen voor autobussen en chassis. Hiermee is een totale investering van naar verwachting 500 miljoen FF tot eind 1996 gemoeid.
Les 24 millions restants seraient reportés sur les nouveaux projets de chaînes de montage d'autobus et de châssis, pour un montant d'investissement total qui devrait atteindre 500 millions de FF à l'horizon de la fin de 1996.

Een korte opsomming: 9,5 miljoen euro dotaties aan de civiele lijst, 3 miljoen euro dotaties aan de overige leden van de koninklijke familie, 16,7 miljoen euro voor het systematisch gebruik van overheidsmiddelen buiten de dotaties, 24,4 miljoen euro voor het genot van talrijke kastelen, domeinen en onroerende goederen via de Koninklijke Schenking, 0,75 miljoen euro voor de verwarmingskosten van de koninklijke residenties en een onbekende som voor subsidiëring van allerlei koninklijke initiatieven en vennootschappen.
Rappelons brièvement : une dotation de 9,5 millions d'euros pour la Liste civile ; une dotation de 3 millions d'euros pour les autres membres de la Famille royale ; une dotation de 16,7 millions d'euros pour l'utilisation systématique des moyens publics en dehors des dotations ; 24,4 millions d'euros pour la jouissance de nombreux châteaux, domaines et biens immobiliers ; 0,75 millions d'euros pour les frais de chauffage des résidences royales et un montant inconnu pour subventionner diverses initiatives et sociétés royales.

I. De Republiek Zuid-Afrika Basisgegevens Oppervlakte : 1.221.038 km2; bevolking (1994) : 40 miljoen inwoners; BBP (1993) : 95 miljard ecu (in 1993 zorgde de landbouwsector voor 14 %, de mijnbouw voor 9,7 %, de industrie voor 24,6 %, de bouwnijverheid voor 2,9 %, de financiële dienstverlening voor 16,2 %, de overheid voor 15,8 % en de dienstensector en overige voor 16,8 % van het BBP). Regionale samenwerking : Zuid-Afrika is lid van de Gemeenschap voor de Ontwikkeling van Zuidelijk Afrika, de Douane-unie van Zuidelijk Afrika en de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid.
I. République d'Afrique Sud Données de base Superficie: 1 221 038 km2; Population (1994): 40 millions hab.; PIB (1993): 95 milliards d'écus (en 1993, le PIB était imputable pour 14% à l'agriculture, 9,7% à l'activité minière, 24,6% à l'industrie, 2,9% à la construction, 16,2% aux services financiers, 15,8% à l'administration publique et 16,8% aux services et à d'autres facteurs). Coopération régionale: L'Afrique du Sud est membre de la Communauté de développement de l'Afrique Australe (CDAA), de l'Union douanière de l'Afrique australe (UDAA) et de l'Organisation de l'unité africaine (OUA).