Vertaling van "overig historisch materieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

historisch materieel
matériel historique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voornoemde wet van 19 december 2006 voorziet voor het overige niet in een vierde geval, namelijk dat van ritten met historisch materieel op het Belgische spoorwegnet voor toeristische doeleinden.
La loi du 19 décembre 2006 précitée ne réserve, par ailleurs, pas une quatrième hypothèse qui serait celle de la circulation à des fins touristiques effectuée avec du matériel historique sur le réseau ferroviaire belge.

Graag had ik een gedetailleerd overzicht bekomen van welk historisch materieel niet zou verhuizen naar de Heintz-kazerne. b) Naar welke andere kazernes verhuist dit overige historisch materieel afkomstig van de depots Vissenaken en Kapellen?
Pourriez-vous fournir un aperçu détaillé du type de matériel historique qui ne devrait pas être transféré des dépôts susmentionnés à la caserne Heintz? b) Vers quelles autres casernes le matériel historique restant des dépôts de Vissenaken et de Kapellen sera-t-il transféré?

2. a) Welk overig historisch materieel uit de depots van Vissenaken en Kapellen zou niet naar de Heintz-kazerne verhuizen?
2. a) Quel autre matériel historique des dépôts de Vissenaken et de Kapellen ne devrait pas être transféré à la caserne Heintz?