Dit besluit heeft geen betrekking op stelsels die door de werkgevers voor hun eigen personeel worden georganiseerd (met inbegrip van speciale van overheidswege georganiseerde stelsels voor ambtenaren).
Cette décision ne couvre pas les régimes organisés par les employeurs pour leur propre personnel (incluant les régimes spécifiques organisés par les pouvoirs publics pour les fonctionnaires).