Vertaling van "overheidsverbruik " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheidsconsumptie | overheidsverbruik
consommation publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de opvolging van de aanbevelingen voor de overheidsfinanciën zijn veel vorderingen gemaakt, met name op het gebied van de tenuitvoerlegging en naleving van de belastingbevriezing door alle overheidsniveaus en inzake de verwezenlijking van de doelstelling om de reële groei van het overheidsverbruik te beperken.
Des progrès significatifs ont été accomplis en matière de finances publiques, notamment pour ce qui est de l'application et du respect du gel des impôts par tous les niveaux d'administration ainsi que du plafonnement de la croissance réelle de la consommation publique.

De Deense begroting heeft een overschot, maar Denemarken moet ervoor zorgen dat de doelstelling van de regering om de groei van het overheidsverbruik te beperken, wordt bereikt.
Le budget danois est excédentaire, mais le Danemark devrait veiller au respect de l'objectif gouvernemental limitant la croissance de la consommation publique.

Wegens de noodzaak de openbare financiën onder controle te houden, wordt van het overheidsverbruik geen belangrijke bijdrage tot de groei verwacht.
En raison de la nécessité de contenir les finances publiques, l'on ne s'attend pas à voir la consommation publique jouer un rôle décisif dans la croissance.

- de toename van het overheidsverbruik moet geleidelijk worden teruggebracht van de reële stijging van 5 % in 1998 tot 2 % in 2001, zoals bepaald in het stabiliteitsprogramma.
- le rythme d'augmentation de la consommation publique, estimé à 5 % en 1998, devrait être progressivement maîtrisé pour revenir à un taux de 2 % en 2001, comme le prévoit le programme de stabilité.