Overheidssteun mag nooit de aanzet geven tot verplaatsingen. Het verslag stelt bovendien dat er een efficiënter toezicht moet worden gehouden op het gebruik van middelen – er moet een duidelijke strategie worden ontwikkeld met betrekking tot herstructureringen en de daaruit voortvloeiende gevolgen op sociaal vlak.
Il appelle également à une surveillance plus efficace de l’usage qui est fait des fonds et à une stratégie plus ciblée par rapport aux restructurations industrielles et à leur incidence sociale.
