Vertaling van "overheidssector kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Controlecommissie voor de representativiteit van de vakorganisaties in de overheidssector
Commission de contrôle de la représentativité des organisations syndicales dans le secteur public

Technisch comité voor de pensioenen van de overheidssector
Comité technique pour les pensions du secteur public

Pensioendienst voor de Overheidssector
Service des Pensions du Secteur public

overheidsbedrijf [ genationaliseerde onderneming | overheidssector | staatsbedrijf ]
entreprise publique [ entreprise de l'État | entreprise nationalisée | secteur public ]

totaal tekort van de overheidssector
déficit global du secteur public

emissie van de overheidssector:overheidsemissie | emissie van de publieke sector
émission du secteur public

obligatie van de overheidssector
obligation du secteur public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ontwerp laat toe dat hetzelfde geldt voor de pensioenen wegens lichamelijke ongeschiktheid die door Ethias of de pensioendienst van de NMBS worden beheerd. 2. De Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) kent, via de loopbaandatabank CAPELO, alle ambtenaren die op 1 januari 2011 actief waren in de publieke sector.
Le projet permet qu'il en soit également de même pour les pensions pour inaptitude physique gérées par Ethias ou par le service des pensions de la SNCB. 2. Le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) connaît, via la banque de données des carrières CAPELO, tous les fonctionnaires qui étaient actifs dans le secteur public à la date du 1er janvier 2011.

Het verslag van 2014 belicht de moeilijkheden die de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) kent met de uitbetaling van pensioenen.
Le rapport de 2014 met en lumière les difficultés de paiement des pensions que connait le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP).

Net zoals in de private sector, kent ook de arbeidsmarkt in de overheidssector een evolutie.
Tout comme dans le secteur privé, le marché du travail, dans le secteur public, connaît une évolution.

Ook dit plan kent een vermindering toe van de werkgeversbijdragen voor werkgevers (particuliere of overheidssector) die een langdurige werkzoekende in dienst nemen.
Ce plan prévoit, lui aussi, une réduction des cotisations patronales en faveur des employeurs (du secteur privé ou public) qui engagent un demandeur d'emploi chômeur de longue durée.

De privé sector kent in Oekraïne een snelle groei, ondanks het feit dat de economie nog in ruime mate gedomineerd blijft door de overheidssector.
Le secteur privé connaît en Ukraine une rapide croissance, malgré le fait que l'économie reste encore dans une large mesure dominée par le secteur public.

De sociale economie kent echter een groot obstakel: het is een sector die nog niet erg zichtbaar is, omdat deze nog geen erkenning heeft als een sector die zich onderscheidt van de andere twee, de overheidssector en de particuliere sector.
Toutefois, l’économie sociale doit faire face à un immense obstacle: le manque de visibilité au niveau institutionnel dû au fait qu’elle n’est pas reconnue en tant que secteur économique distinct des deux secteurs principaux: le public et le privé.

Een ministerieel besluit van 31 mei 2006 genomen door de Minister van Pensioenen en de Minister van Landsverdediging kent delegaties van handtekening toe aan bepaalde ambtenaren van de Pensioendienst voor de Overheidssector.
Un arrêté ministériel du 31 mai 2006 pris par les Ministres des Pensions et de la Défense, accorde des délégations de signature à certains fonctionnaires du Service des Pensions du Secteur public.

68% van de Finse comités in de overheidssector kent een vrouwelijke deelneming van 44%.
En Finlande, dans 68% des commissions du secteur public, la participation des femmes atteint 44%.