Vertaling van "overheidspensioen inhoudt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overeenkomst die een abonnement inhoudt
contrat assorti d'un abonnement

het bevoegde orgaan betaalt deze bijslagen uit...hetgeen volledige kwijting (van het bevoegde orgaan) inhoudt
l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire

eerdere verbintenis die een deviatie inhoudt
engagement antérieur s'écartant de la règle

activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
activité sensible | activité sensible du point de vue de la sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Indien bovenstaande situatie inderdaad een definitief einde van het recht op een overheidspensioen inhoudt, overweegt de geachte minister een eventuele aanpassing van de regelgeving ter zake ten einde aan deze beklagenswaardige toestand een oplossing te geven ?
6. Si la situation décrite ci-dessus implique effectivement l'extinction définitive du droit à une pension du secteur public, l'honorable ministre envisage-t-il une éventuelle adaptation de la réglementation en la matière, afin de remédier à cette situation déplorable ?