Vertaling van "overheidsopdrachten vertegenwoordigen 393 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Die overheidsopdrachten vertegenwoordigen 393 miljoen euro voor werken, 7 miljoen euro voor leveringen en diensten en 111 miljoen euro voor alternatieve financiering.
Ces marchés publics représentent 393 millions d'euros de travaux, 7 millions d'euros de fournitures et services et 111 millions d'euros de financement alternatif.

Voor projecten die voor de betrokken lidstaat van groot belang zijn of een totale geraamde waarde van meer dan 500 miljoen euro vertegenwoordigen, zullen de betrokken instanties de Commissie kunnen verzoeken om het volledige plan te controleren op overeenstemming met de EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten, wat de onzekerheid en het risico op vertragingen en juridische obstakels aanzienlijk zal terugdringen.
Dans le cas de projets de haute importance pour l'État membre concerné ou de projets dont la valeur totale estimée dépasse 500 millions d'EUR, les autorités compétentes peuvent demander à la Commission de vérifier la compatibilité entre le plan de passation de marchés dans son ensemble et la législation de l'UE sur les marchés publics, ce qui devrait sensiblement réduire les incertitudes et les risques de retards et de contentieux juridiques.

Aanbestedingen: Europese ondernemingen die afhankelijk zijn van overheidsopdrachten vertegenwoordigen 25 % van het BBP en 31 miljoen banen.
Marchés publics: les entreprises européennes dont l'activité repose sur les marchés publics représentent 25 % du PIB et 31 millions d’emplois.