Traduction de «overheidsopdrachten veel efficiënter » (Néerlandais → Français) :

Deze sector is economisch heel belangrijk en door de invoering van elektronische procedures zal de gunning van overheidsopdrachten veel efficiënter verlopen.
Le poids économique de ce secteur est considérable et l’instauration de procédures électroniques permet de renforcer l’efficacité des passations de marchés publics.

1. De partijen streven ernaar zo veel mogelijk gebruik te maken van elektronische communicatiemiddelen om efficiënte verspreiding van informatie over overheidsopdrachten mogelijk te maken, met name wat betreft de mogelijkheid tot inschrijven op opdrachten van hun instanties, waarbij de beginselen van transparantie en non-discriminatie in acht dienen te worden genomen.
1. Les parties s'efforcent, dans la mesure du possible, d'utiliser des moyens de communication électroniques pour permettre une diffusion efficace des informations relatives aux marchés publics, notamment en ce qui concerne les possibilités de soumission proposées par les entités, tout en respectant les principes de transparence et de non-discrimination.

Er dient inderdaad gestreefd te worden naar uniforme, verstrekkende en efficiënte mogelijkheden voor het bestrijden van fraude bij het gunnen van overheidsopdrachten - veel van deze gunningen vloeien voort uit Europese aanbestedingen.
Il vaut en effet la peine d'exploiter les possibilités uniques, vastes et efficaces de lutter contre la fraude lors de la passation des marchés publics: de nombreux marchés sont passés grâce à un appel d'offres européens.