Traduction de «overheidsopdracht horen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

binauraal horen | binotisch horen | diotisch horen
audition binaurale

overheidsopdracht voor leveringen
marché de fournitures [ marché public de fournitures ]

dienstverleningscontract [ overheidsopdracht voor dienstverlening ]
marché de services [ marché public de services ]

overheidsopdracht voor innovatie | overheidsopdracht voor innovatieve oplossingen | PPI
achat de solutions innovantes | marché public de solutions innovantes

overheidsopdracht voor werken
marché de travaux [ marché public de travaux ]

bewijs van horen zeggen | testimonium de auditu | verklaring van horen zeggen
déposition sur la foi d'un tiers | preuve par ouï-dire

overheidsopdracht bij wege van een promotieovereenkomst
marché public de promotion

overheidsopdracht
marché public

overheidsopdracht bij wege van concessie van bouwwerken
marché public de concession d'ouvrages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geen. 4. Bij de leasing van nieuwe voertuigen wordt steeds rekening gehouden met de behoeften van de dienst en met alle aspecten die bij een overheidsopdracht horen.
Aucune. 4. Pour le leasing de nouveaux véhicules, les besoins du service ainsi que tous les aspects afférents à un marché public sont toujours pris en compte.

4. Zoals hierboven al vermeld werd, horen sociale overwegingen, net zoals ethische overwegingen, meer thuis in de uitvoeringsvoorwaarden van de overheidsopdracht, die de technische clausules van het bijzonder lastenboek moeten verduidelijken.
4. Comme rappelé ci-dessus, les considérations sociales ont, comme les considérations éthiques, davantage leur place dans les conditions d'exécution du marché public que doivent préciser les clauses techniques du cahier spécial des charges.