Vertaling van "overheidsmiddelen gefinancierde programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
gérer des programmes de financement public

krediet (gefinancierd uitsluitend) uit overheidsmiddelen
crédit (financé exclusivement) sur fonds publics

operationeel eenfondsprogramma | uit één enkel fonds gefinancierd operationeel programma
PO monofonds | programme opérationnel monofonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gebruik van open leermiddelen (OER’s) promoten door ervoor te zorgen dat leermateriaal dat met overheidsmiddelen is gefinancierd (bijvoorbeeld uit Erasmus+, het nieuwe EU-programma voor onderwijs), gratis beschikbaar is voor iedereen.
Stimuler l’utilisation des ressources éducatives libres (REL) en veillant à ce que le matériel pédagogique produit à l’aide de fonds publics, comme Erasmus+, le nouveau programme de l’UE pour l’éducation, soit mis gratuitement à la disposition de tous.

Met gezamenlijke programmering wordt ernaar gestreefd om op een beperkt aantal strategische gebieden de grensoverschrijdende samenwerking, coördinatie en integratie van de door de lidstaten met overheidsmiddelen gefinancierde programma's te versterken en te verbeteren. Het is de bedoeling om zo de efficiëntie van de Europese publieke onderzoeksinspanning een nieuwe impuls te geven teneinde de grote maatschappelijke uitdagingen beter het hoofd te bieden.
La finalité en est d'accroître et d'améliorer la coopération transfrontalière, la coordination et l'intégration des programmes de recherche des États membres financés sur des fonds publics dans un nombre limité de domaines stratégiques et d'aider ainsi l'Europe à optimiser l'efficacité de son financement public de la recherche afin de mieux faire face aux principaux enjeux de société.

4. benadrukt hoe belangrijk het is de vereenvoudiging van de administratieve procedures voor verzoeken om steun uit hoofde van de EU-programma's voor onderzoek en innovatie te bespoedigen om de deelname van ondernemingen aan door de EU gefinancierde projecten te vergroten; merkt op dat vereenvoudigde procedures het vermogen van kmo’s om projecten te ontwerpen en voorstellen te schrijven zullen versterken, zullen zorgen voor een doelmatig en efficiënt gebruik van overheidsmiddelen en zullen voorkomen dat kosten worden gemaakt voor ingewikkelde voorschriften, administratieve rompslomp en disproportionele controles;
4. souligne qu'il importe d'accélérer la simplification des procédures administratives pour les demandes de financement au titre des programmes européens de recherche et d'innovation afin de renforcer la participation des entreprises à des projets financés par l'Union; observe que les procédures simplifiées renforceront les capacités des PME en ce qui concerne la conception des projets et la rédaction de propositions, assureront une utilisation efficace et rentable des financements publics et éviteront le gaspillage de ressources découlant de règles complexes, de contraintes administratives et de contrôles disproportionnés;

Stelsels met „gemengde financiering” omvatten een aantal uiteenlopende regelingen, waarbij publieke omroepen worden gefinancierd door verschillende combinaties van overheidsmiddelen en inkomsten uit commerciële activiteiten of activiteiten in het kader van de publieke dienst, zoals de verkoop van advertentieruimte of programma's en het tegen betaling aanbieden van programma's.
Les systèmes de financement mixte recouvrent de nombreux mécanismes dans le cadre desquels les radiodiffuseurs publics sont financés dans des proportions variables par des ressources d'État et par des recettes provenant d'activités commerciales ou de service public, telles que la vente d'espaces publicitaires ou de programmes et la prestation de services contre rémunération.

Begin dit jaar werd duidelijk dat het Galileo-programma geheel uit overheidsmiddelen zou moeten worden gefinancierd.
Au début de l'année, il est apparu que le financement public serait la seule source de fonds de Galileo.

Galileo - Met betrekking tot Galileo bleek er medio dit jaar geen misverstand meer over te bestaan dat dit programma alleen nog uit overheidsmiddelen zal kunnen worden gefinancierd.
Galileo – En ce qui concerne Galileo, il est apparu, au milieu de l'année, qu'un financement public serait la seule source de crédits pour le programme.

betere coördinatie van de specifieke programma's en het kaderprogramma, en voorstellen voor een nieuw mechanisme van stimulansen, zodat onderzoek dat met overheidsmiddelen wordt gefinancierd (EG-begroting) tot resultaten leidt in de vorm van industrieproducten;
c. les programmes spécifiques et le programme-cadre doivent être mieux coordonnés, et un nouveau système de mesures d'incitation devrait être proposé, transformant la recherche financée par des fonds publics (budget CE) en produits industriels;

De programma's worden voor 55% met overheidsmiddelen en voor 44% door de telersverenigingen gefinancierd.
Le financement est assuré à hauteur de 55 % par les autorités publiques et de 44 % par les organisations de producteurs.

Met gezamenlijke programmering wordt ernaar gestreefd om op een beperkt aantal gebieden de grensoverschrijdende samenwerking, coördinatie en integratie van de door de lidstaten met overheidsmiddelen gefinancierde programma's te versterken.
La programmation conjointe vise à renforcer la coopération transfrontalière, la coordination et l’intégration des programmes de recherche des États membres, qui bénéficient d’un financement public, dans un nombre limité de domaines.

Het is de bedoeling grensoverschrijdende samenwerking te versterken en de coördinatie en onderlinge afstemming van met overheidsmiddelen gefinancierde onderzoek­programma's te verbeteren.
Elle vise à renforcer la coopération transfrontière ainsi que la coordination et l'harmonisation des programmes de recherche nationaux bénéficiant de financements publics.