Traduction de «overheidsmedewerkers vanaf niveau a3 bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het aantal vrouwelijke overheidsmedewerkers vanaf niveau A3 bedraagt 39 % van het totale personeelsbestand bij Fedict op datum van 6 april 2016, waarmee we voldoen koninklijk besluit van 2 juni 2012 wat betreft de vertegenwoordiging van het vrouwelijk geslacht in hogere functies.
Le nombre d’agents publics féminins à partir du niveau A3 est de 39 % du total du personnel de Fedict en date du 6 avril 2016 ; Fedict satisfait ainsi à l’arrêté royal du 2 juin 2012 en ce qui concerne la représentation du sexe féminin dans les fonctions supérieures.

" Het jaarbedrag van deze premie wordt vastgesteld als volgt : " - niveau A, vanaf rang A3 : 3.200 euro; " - niveau A, rang A1 : 2.400 euro; " - niveau B : 1.600 euro; " - niveau C : 1.500 euro; " - niveau D : 1.000 euro" .
" Le montant annuel de cette prime est fixé comme suit : " - niveau A, à partir du rang A3 : 3.200 euros; " - niveau A, rang A1 : 2.400 euros; " - niveau B : 1.600 euros; " - niveau C : 1.500 euros; " - niveau D : 1.000 euros" .

" - niveau A, vanaf rang A3 : 3.200 euro;
" - niveau A, à partir du rang A3 : 3.200 euros;

IV. - Waarde van de maaltijdcheques Afdeling 1. - Sectoraal niveau Art. 6. § 1. Vanaf 1 januari 2016 wordt het aandeel van de werkgever in de maaltijdcheque verhoogd met 1 EUR, waardoor de nominale waarde van de maaltijdcheque 3,80 EUR bedraagt.
IV. - Valeur des chèques-repas Section 1. - Niveau sectoriel Art. 6. § 1. A partir du 1 janvier 2016, la quote-part de l'employeur dans le chèque-repas est augmentée de 1 EUR, portant la valeur nominale du chèque-repas à 3,80 EUR.

- niveau A, vanaf rang A3: 3200€ ;
- niveau A, à partir du rang A3: 3200 € ;

- niveau A, vanaf rang A3 : 3.200 EUR;
- niveau A, à partir du rang A3 : 3.200 € ;

Brandweerlieden met een graad die overeenstemt met die van de federale ambtenaren van niveau B, C, en D, zullen vanaf dit jaar vakantiegeld genieten dat 92 % bedraagt van hun bruto maandloon.
Les pompiers porteurs d'un garde équivalent à celui des fonctionnaires fédéraux des niveaux B, C et D bénéficieront à partir de cette année d'un pécule de vacances équivalent à 92 % de leur rémunération mensuelle brute.

- niveau A, vanaf rang A3 : euro 3.200;
- niveau A, à partir du rang A3 : euro 3.200;

3. Het gemiddelde percentage ziekteverzuim, per niveau, bedraagt vanaf januari 2000, voor :
3. Le pourcentage moyen d'absentéisme pour cause de maladie, par niveau, s'élève depuis janvier 2000, à :

Voor het niveau 2+ bedraagt dit 92 procent van het loon vanaf 2003.
Pour le niveau 2+, ce sera 92% du salaire à partir de 2003.