Traduction de «overheidskapitaal te mobiliseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instelling met overheidskapitaal
organisme à capitaux publics

mobiliseren van de communautaire middelen
mobilisation des ressources communautaires

Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Banque des règlements internationaux relatif à la mobilisation des créances des Etats membres dans le concours financier à moyen terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door vanaf 2021 per jaar tot wel 177 miljard euro aan particulier en overheidskapitaal te mobiliseren, kan dit pakket het komende decennium een stijging van het bbp van 1% en 900.000 nieuwe banen opleveren.
En mobilisant jusqu'à 177 milliards d'euros de fonds publics et privés par an jusqu'en 2021, ce paquet peut susciter jusqu'à 1% de hausse du PIB au cours de la prochaine décennie et créer 900 000 nouveaux emplois.

Een aantal projecten kan alleen worden verwezenlijkt door optimale combinaties van particulier en overheidskapitaal te mobiliseren en door nieuwe financieringsinstrumenten te ontwikkelen.
Un certain nombre de projets ne pourront être réalisés que si l'on parvient à mobiliser des capitaux publics et privés combinés de façon optimale et à mettre au point de nouveaux instruments financiers.