Vertaling van "overheidsinstelling zonder maatschappelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overheidsinstelling zonder rechtspersoonlijkheid
entreprise publique non érigée en société

aandeel zonder nominale waarde | deelbewijs | maatschappelijk aandeel)
action de quotité | action sans valeur nominale | part sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1997 was EDF echter een industriële en commerciële overheidsinstelling zonder maatschappelijk kapitaal (overweging 19), en de Franse autoriteiten en EDF verklaarden destijds dat die status zou worden behouden (overwegingen 95 en 105).
Pourtant, EDF était en 1997 un établissement public industriel et commercial, non doté de capital social (considérant 19), dont les autorités françaises et EDF affirmaient à l'époque qu'il garderait le même statut à l'avenir (considérants 95, 105).